Перевод текста песни Wargasm - Billy Strings, RMR

Wargasm (оригинал)

See it coming everywhere I look
Falling down like rain
Kill a man over a sentence in a book
And collect a reward for his pain
Such a failing situation
And I’m sick of looking at it anywhere I go
Let 'em talk and send their hate and stick to war again
Like it’s the only thing they know
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
Same shit, different century
Here we go again
No parade, seeing tanks on your street
What’s the mission?
When’s it gonna end?
How many stones do we have to line up?
Before we understand
Caught up, drawing lines on a paper
At the price of the blood in the sand
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
Step into the grinder with your brother tomorrow
Kiss your mother goodbye
She’ll wipe her tears with your ribbons
And then, they’ll replace you in the blink of an eye
Bite the bullet and boots on the ground
These ain’t sticks and stones
Flicking matches at a powder keg
While you’re standing on a pile of bones
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Right back where we’ve always been
These excuses are wearing thin
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
Can’t decide, but you’ve got to win
We’re all the same, but you’re not my friend
So, what’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
What’s the reason for this again?
What’s the reason for this?

(перевод)

Вижу, куда бы я ни посмотрел
Падение, как дождь
Убить человека из-за предложения в книге
И собери награду за свою боль
Такая неудачная ситуация
И мне надоело смотреть на это, куда бы я ни пошел.
Пусть они говорят и посылают свою ненависть и снова вступают в войну
Как будто это единственное, что они знают
В чем причина, опять же?
Вернувшись туда, где мы всегда были
Эти оправдания изнашиваются
Итак, в чем причина этого снова?
В чем причина, опять же?
Не могу решить, но ты должен победить
Мы все одинаковые, но ты мне не друг
Итак, в чем причина этого снова?
То же дерьмо, другой век
Это снова мы
Никакого парада, видишь танки на своей улице
Какова миссия?
Когда это закончится?
Сколько камней нам нужно построить?
Прежде чем мы поймем
Догнал, рисуя линии на бумаге
Ценой крови на песке
В чем причина, опять же?
Вернувшись туда, где мы всегда были
Эти оправдания изнашиваются
Итак, в чем причина этого снова?
В чем причина, опять же?
Не могу решить, но ты должен победить
Мы все одинаковые, но ты мне не друг
Итак, в чем причина этого снова?
Завтра шагни в мясорубку со своим братом
Поцелуй маму на прощание
Она вытрет слезы твоими лентами
И тогда они заменят вас в мгновение ока
Укусить пулю и сапоги на земле
Это не палки и камни
Перебрасывание спичек у пороховой бочки
Пока ты стоишь на куче костей
В чем причина, опять же?
Не могу решить, но ты должен победить
Мы все одинаковые, но ты мне не друг
Итак, в чем причина этого снова?
В чем причина, опять же?
Вернувшись туда, где мы всегда были
Эти оправдания изнашиваются
Итак, в чем причина этого снова?
В чем причина, опять же?
Не могу решить, но ты должен победить
Мы все одинаковые, но ты мне не друг
Итак, в чем причина этого снова?
В чем причина, опять же?
В чем причина, опять же?
В чем причина этого?