Перевод текста песни Show Me The Door - Billy Strings

Show Me The Door (оригинал)

She ebbs and flows like water
And she feels just like wine
She loves the things I bought her
When I did not have a dime
There were times I felt like hidin'
She could al-most read my mind
In her yard the trees are dyin'
And there’s nothing growing on the vine
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
She lift me up like powder
And she scattered me like dust
A broken bell in a crooked tower
Born to fall, and built to rust
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
Couldn’t see much deeper than a penny on the ground
Looked as far as flesh and bone
So that was all we found
She told me there’s no way of knowing
When the last time had come and gone
We can’t reap what we been sowing
Waiting for answers, farther along
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea

Show Me The Door (перевод)

Она течет и течет, как вода
И она чувствует себя так же, как вино
Ей нравятся вещи, которые я ей купил
Когда у меня не было ни копейки
Были времена, когда мне хотелось спрятаться
Она могла почти читать мои мысли
В ее дворе умирают деревья
И на лозе ничего не растет
Я буду здесь, если я тебе понадоблюсь
Я буду здесь, даже если ты не
Покажи мне дверь или покажи мне что-нибудь еще
Возьми меня или вытолкни в море
Она поднимает меня, как порошок
И она развеяла меня, как пыль
Сломанный колокол в покосившейся башне
Рожденный, чтобы падать, и построенный, чтобы ржаветь
Я буду здесь, если я тебе понадоблюсь
Я буду здесь, даже если ты не
Покажи мне дверь или покажи мне что-нибудь еще
Возьми меня или вытолкни в море
Не мог видеть глубже, чем пенни на земле
Посмотрел до плоти и кости
Вот и все, что мы нашли
Она сказала мне, что нет никакого способа узнать
Когда последний раз пришел и ушел
Мы не можем пожинать то, что сеем
В ожидании ответов, дальше
Я буду здесь, если я тебе понадоблюсь
Я буду здесь, даже если ты не
Покажи мне дверь или покажи мне что-нибудь еще
Возьми меня или вытолкни в море
Покажи мне дверь или покажи мне что-нибудь еще
Возьми меня или вытолкни в море