Перевод текста песни Meet Me at the Creek - Billy Strings

Meet Me at the Creek (оригинал)

Well I’m standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I’ve left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind
Well the river run all night
Lord, the river runs all day
I can’t run no more 'cause I’m here to stay
I had an eye for trouble
And I’ve lived a life of pain
I sit back and let that water heal my brain
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Well one thing I want to know
Lord, is where we people go
When everything comes crashin' to the ground
Meet me at the creek
Grab a beer and tap your feet
See that muddy water flowin' down
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Well I’m standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I’ve left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease my worried mind
I’m letting go of all my trouble
I think I’ll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin' while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Muddy water, take my pain away

Встретимся у ручья (перевод)

Ну, я стою совсем один
У реки моего дома
Думая о днях, которые я оставил позади
Все годы я ездил
Ни никеля я могу показать
И река помогает успокоить мой беспокойный разум
Ну, река течет всю ночь
Господи, река течет весь день
Я больше не могу бежать, потому что я здесь, чтобы остаться
У меня был взгляд на неприятности
И я прожил жизнь боли
Я сижу и позволяю этой воде исцелить мой мозг
Я отпускаю все свои проблемы
Я думаю, что буду здесь, чтобы остаться
Ну, вода продолжает бурлить, пока мое бедное сердце горит
Мутная вода, унеси мою боль
Ну, одна вещь, которую я хочу знать
Господи, куда мы идем, люди
Когда все рушится на землю
Встретимся у ручья
Возьми пиво и постучи ногами
Смотрите, как мутная вода течет вниз
Я отпускаю все свои проблемы
Я думаю, что буду здесь, чтобы остаться
Ну, вода продолжает бурлить, пока мое бедное сердце горит
Мутная вода, унеси мою боль
Ну, я стою совсем один
У реки моего дома
Думая о днях, которые я оставил позади
Все годы я ездил
Ни никеля я могу показать
И река помогает успокоить мой беспокойный разум
Я отпускаю все свои проблемы
Я думаю, что буду здесь, чтобы остаться
Ну, вода продолжает бурлить, пока мое бедное сердце горит
Мутная вода, унеси мою боль
Мутная вода, унеси мою боль