Перевод текста песни All of Tomorrow - Billy Strings

All of Tomorrow (оригинал)

I don’t want anything, but I need you around
There’s a light in me that only you have found
I know that I wrote you and told you to forget
But you held onto my heart, you are holding it yet
I can play like a strongman and smile when there’s a crowd
But these old bars have never been so loud
And each time I’m alone with you upon my mind
I regret the day I left you and the other folks behind
If I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Well I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore
Well, the glimmer in your eyes told me that your love was true
Now the ribbons in your hair were navy blue
I know that I never will see your face again
This heart of mine keeps aching so sometimes I pretend…
That I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Then I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore
All the years we spent apart you were still dear in my heart
These memories feel just like yesterday
And I know that it’s true: If I had just believed in you
I’d be free of all this pain, safely in your arms again
If I could lose all of tomorrow
For the days we had before
Well I would trade my life of sorrow
For a life with you, the one that I adore

Весь завтрашний день (перевод)

Я ничего не хочу, но ты нужен мне рядом
Во мне есть свет, который нашел только ты
Я знаю, что написал тебе и сказал забыть
Но ты держал мое сердце, ты держишь его до сих пор
Я могу играть как силач и улыбаться, когда есть толпа
Но эти старые бары никогда не были такими громкими
И каждый раз, когда я наедине с тобой, я думаю
Я сожалею о том дне, когда оставил тебя и других людей
Если бы я мог потерять все завтра
За те дни, которые у нас были раньше
Ну, я бы обменял свою печальную жизнь
За жизнь с тобой, ту, которую я обожаю
Ну, блеск в твоих глазах сказал мне, что твоя любовь была настоящей
Теперь ленты в твоих волосах были темно-синими
Я знаю, что больше никогда не увижу твое лицо
Это мое сердце продолжает болеть, поэтому иногда я притворяюсь…
Что я могу потерять все завтра
За те дни, которые у нас были раньше
Тогда я бы променял свою печальную жизнь
За жизнь с тобой, ту, которую я обожаю
Все годы, которые мы провели в разлуке, ты по-прежнему был дорог моему сердцу.
Эти воспоминания чувствуют себя так же, как вчера
И я знаю, что это правда: Если бы я просто верил в тебя
Я был бы свободен от всей этой боли, снова в безопасности в твоих объятиях
Если бы я мог потерять все завтра
За те дни, которые у нас были раньше
Ну, я бы обменял свою печальную жизнь
За жизнь с тобой, ту, которую я обожаю