Перевод текста песни Police on My Back - Billie Joe Armstrong

Police on My Back (оригинал)

Well, I’m running, police on my back
I’ve been hiding, police on my back
There was a shooting, police on my back
And the victim, well, he won’t come back
I’ve been running, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Running, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Yes, I’m running down the railway track
Won’t you help me?
Police on my back
They will catch me if I dare drop back
Won’t you give me all the speed I lack?
I’ve been running, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Running, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What hav I done?
What have I done?
What hav I done?
What have I done?
Yes, I’m running down the railway track
Won’t you help me?
Police on my back
They will catch me if I dare drop back
Won’t you give me all the speed I lack?
I’ve been running, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Running, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done?
What have I done?
Yes, I’m running, police on my back
Hiding, police on my back
Running, police on my back
Hiding, police on my back
Yes, I’m running down the railway track
Won’t you help me?
Police on my back
They will catch me if I dare drop back
Won’t you help me find the speed I lack?
I’ve been running…
Hiding…
Running…

Полиция на Моей Спине (перевод)

Ну, я бегу, полиция за моей спиной
Я прятался, полиция на моей спине
Была стрельба, полиция за моей спиной
А жертва, ну, он не вернется
Я бегал, понедельник, вторник, среда
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Бег, понедельник, вторник, среда
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Что я сделал?
Что я сделал?
Что я сделал?
Да, я бегу по железной дороге
Ты не поможешь мне?
Полиция на моей спине
Они поймают меня, если я осмелюсь отступить
Разве ты не дашь мне всю скорость, которой мне не хватает?
Я бегал, понедельник, вторник, среда
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Бег, понедельник, вторник, среда
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Что я сделал?
Что я сделал?
Что я сделал?
Что я сделал?
Да, я бегу по железной дороге
Ты не поможешь мне?
Полиция на моей спине
Они поймают меня, если я осмелюсь отступить
Разве ты не дашь мне всю скорость, которой мне не хватает?
Я бегал, понедельник, вторник, среда
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Бег, понедельник, вторник, среда
четверг, пятница, суббота, воскресенье
Что я сделал?
Что я сделал?
Да, я бегу, полиция за моей спиной
Прячусь, полиция на моей спине
Бег, полиция на моей спине
Прячусь, полиция на моей спине
Да, я бегу по железной дороге
Ты не поможешь мне?
Полиция на моей спине
Они поймают меня, если я осмелюсь отступить
Не поможете ли вы мне найти скорость, которой мне не хватает?
Я бегал…
Прячется…
Бег…