Перевод текста песни Amico - Billie Joe Armstrong

Amico (оригинал)

Tu piangi e non vuoi dirmi la verità
Cosa c'è che non va
Però io so, l’amavi e se ne andò
Ma io ti aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché, ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t’aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Oh, oh, scommetti che
Io riderò con te
Stasera non sorridi, non sei più tu
Ma perché, ma perché?
È perché qualcuno se ne andò
Ma io t’aiuterò ed allegro ti rivedrò
Amico
Canta ancora insieme a me
Ridi ancora insieme a me
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Amico
In fondo sai che questi guai
Un giorno certo tu li scorderai
Amico

Друг (перевод)

Ты плачешь и не хочешь говорить мне правду
Что не так
Но я знаю, ты любил ее, и она ушла
Но я помогу тебе и буду рад видеть тебя снова
Друг
Пой со мной снова
Смейтесь снова со мной
В глубине души вы знаете эти проблемы
Однажды ты их обязательно забудешь
Ты не улыбаешься сегодня вечером, это больше не ты
Но почему, но почему?
Это потому что кто-то ушел
Но я помогу тебе и рад видеть тебя снова
Друг
Пой со мной снова
Смейтесь снова со мной
В глубине души вы знаете эти проблемы
Однажды ты их обязательно забудешь
О, о, держу пари, что
я буду смеяться с тобой
Ты не улыбаешься сегодня вечером, это больше не ты
Но почему, но почему?
Это потому что кто-то ушел
Но я помогу тебе и рад видеть тебя снова
Друг
Пой со мной снова
Смейтесь снова со мной
В глубине души вы знаете эти проблемы
Однажды ты их обязательно забудешь
Друг
В глубине души вы знаете эти проблемы
Однажды ты их обязательно забудешь
Друг