Перевод текста песни Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? - Billie Joe Armstrong, Norah Jones

Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? (оригинал)

Who’s gonna shoe your pretty little foot
Who’s gonna glove your hand
Who’s gonna kiss your ruby red lips
Who’s gonna be your man
Papa’s gonna shoe my pretty little foot
Mama’s gonna glove my hand
Sister can kiss my ruby red lips
I don’t need no man
I don’t need no man oh boy
No I don’t need no man
Sister can kiss my ruby red lips
I don’t need no man
The longest day I ever knew
Was the day we said goodbye
You asked me if I loved you more than this rambling life
And I just could not lie
Tell me who’s gonna shoe your pretty little foot
Who’s gonna glove your hand
Who’s gonna kiss your ruby red lips
Who’s gonna be your man
I can shoe my pretty little foot
And I can glove my hand
My sister can kiss my ruby red lips
I don’t need no man
I don’t need no man oh boy
I don’t need no man
My sister can kiss my ruby red lips
I don’t need no…
Who’s gonna shoe your pretty little foot
Who’s gonna glove your hand
Who’s gonna kiss your ruby red lips
Who’s gonna be your man

Кто Будет Обувать Твои Хорошенькие Ножки? (перевод)

Кто обует твою хорошенькую ножку
Кто наденет тебе руку
Кто поцелует твои рубиново-красные губы?
Кто будет твоим мужчиной
Папа обует мою хорошенькую ножку
Мама наденет мне руку в перчатке
Сестра может поцеловать мои рубиново-красные губы
Мне не нужен мужчина
Мне не нужен мужчина, о мальчик
Нет, мне не нужен мужчина
Сестра может поцеловать мои рубиново-красные губы
Мне не нужен мужчина
Самый длинный день, который я когда-либо знал
Был день, когда мы попрощались
Ты спросил меня, люблю ли я тебя больше, чем эту бессвязную жизнь
И я просто не мог солгать
Скажи мне, кто обует твою хорошенькую ножку
Кто наденет тебе руку
Кто поцелует твои рубиново-красные губы?
Кто будет твоим мужчиной
Я могу обуть свою хорошенькую ножку
И я могу надеть перчатку
Моя сестра может поцеловать мои рубиново-красные губы
Мне не нужен мужчина
Мне не нужен мужчина, о мальчик
Мне не нужен мужчина
Моя сестра может поцеловать мои рубиново-красные губы
Мне не нужно нет…
Кто обует твою хорошенькую ножку
Кто наденет тебе руку
Кто поцелует твои рубиново-красные губы?
Кто будет твоим мужчиной