Перевод текста песни Long Time Gone - Billie Joe Armstrong, Norah Jones

Long Time Gone (оригинал)

You cheated me and made me lonely
I tried to be your very own
There’ll be a day you’ll want me only
But when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
You’re gonna be sad, you’re gonna be weepin'
You’re gonna be blue and all alone
You’ll regret the day you seen me leavin'
Cause when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
You’ll see my face through tears and sorrow
You’ll miss the love you called your own
Baby, there’ll be no tomorrow
Cause when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
Be a long time gone, be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone
Yes, when I leave, I’ll be a long time gone

Давно Прошло (перевод)

Ты обманул меня и сделал меня одиноким
Я пытался быть твоим собственным
Будет день, когда ты захочешь только меня
Но когда я уйду, меня уже давно не будет
Давно ушел, давно ушел
Да, когда я уйду, меня уже давно не будет
Ты будешь грустить, ты будешь плакать
Ты будешь синим и одиноким
Вы пожалеете о том дне, когда видели, как я ухожу
Потому что, когда я уйду, меня уже давно не будет
Давно ушел, давно ушел
Да, когда я уйду, меня уже давно не будет
Ты увидишь мое лицо сквозь слезы и печаль
Вы будете скучать по любви, которую называли своей
Детка, завтра не будет
Потому что, когда я уйду, меня уже давно не будет
Давно ушел, давно ушел
Да, когда я уйду, меня уже давно не будет
Давно ушел, давно ушел
Да, когда я уйду, меня уже давно не будет
Да, когда я уйду, меня уже давно не будет