Перевод текста песни Baby, Please Don't Go - Bill Morrissey, Greg Brown

Baby, Please Don't Go (оригинал)

Please don’t go…
Please don’t go…
Please don’t go…
Please don’t go…
Babe, I love you so
(Please don’t go)
And I want you to know
(Please don’t go)
That I’m, gonna miss your love
(Please don’t go)
The minute you walk out that door
(Please don’t go)
Please don’t go
(Please don’t go)
Please don’t go
(Please don’t go)
(Please don’t go)(14X)
Babe, I love you so
And I want you to know
That I’m, gonna miss your love
The minute you walk out that door
Please don’t go
Don’t go, don’t go away
Please don’t go
Don’t go…, I’m begging you to stay
If you leave, at least in my life time
I’ve had one dream come true
I was blessed to be loved
By someone as wonderful as you
Please don’t go
Don’t go…
Don’t go away
Please don’t go
Don’t go…
I’m begging you to stay… Hey hey hey
(Please don’t go)(9X)
Babe, I love you so
And I want you to know
That I’m, gonna miss your love
The minute you walk out that door
Please don’t go
Don’t go…
Don’t go away… Hey, hey, hey
I need your love
Now I’m on my knees… baby, you, please, please, please, don’t go…
Don’t you hear me baby, don’t you need me know
Oh, No… No, don’t go…
Please don’t go
I want you to know, that I, I, I, I love you so…
(to fade)
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go
Please don’t go

Детка, Пожалуйста, Не Уходи. (перевод)

Пожалуйста, не уходи…
Пожалуйста, не уходи…
Пожалуйста, не уходи…
Пожалуйста, не уходи…
Детка, я так тебя люблю
(Пожалуйста, не уходи)
И я хочу, чтобы вы знали
(Пожалуйста, не уходи)
Что я буду скучать по твоей любви
(Пожалуйста, не уходи)
В ту минуту, когда вы выходите из этой двери
(Пожалуйста, не уходи)
Пожалуйста, не уходи
(Пожалуйста, не уходи)
Пожалуйста, не уходи
(Пожалуйста, не уходи)
(Пожалуйста, не уходи) (14X)
Детка, я так тебя люблю
И я хочу, чтобы вы знали
Что я буду скучать по твоей любви
В ту минуту, когда вы выходите из этой двери
Пожалуйста, не уходи
Не уходи, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Не уходи..., я умоляю тебя остаться
Если ты уйдешь, по крайней мере, в моей жизни
У меня сбылась одна мечта
Я был благословлен быть любимым
Кто-то такой же замечательный, как вы
Пожалуйста, не уходи
Не уходи…
Не уходи
Пожалуйста, не уходи
Не уходи…
Я умоляю тебя остаться ... Эй, эй, эй
(Пожалуйста, не уходи) (9X)
Детка, я так тебя люблю
И я хочу, чтобы вы знали
Что я буду скучать по твоей любви
В ту минуту, когда вы выходите из этой двери
Пожалуйста, не уходи
Не уходи…
Не уходи... Эй, эй, эй
Мне нужна твоя любовь
Теперь я на коленях... детка, ты, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи...
Разве ты не слышишь меня, детка, мне не нужно знать
О, нет... нет, не уходи...
Пожалуйста, не уходи
Я хочу, чтобы ты знала, что я, я, я, я так тебя люблю...
(увядать)
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи