Перевод текста песни Satin Sheets - Bill Anderson, Jan Howard

Satin Sheets (оригинал)

Satin sheets to lie on satin pillows to cry on still I’m not happy don’t you see
Big long Cadillac tailor mades upon my back still I want you to set me free
I found another man who can give the more you can
Though you’ve given me everything money can buy
But your money can’t hold me tight like he does on a long long night
You know you didn’t keep me satisfied
Satin sheets to lie on…
Satin sheets to lie on…
We’ve been through thick and thin together braved the fair and stormy weather
We’ve had all the hard times you and I And now that I’m a big succes you called today and you confussed
And told me things that make me want to die
You told me there’s another man who can give more than I can
And I’ve given everything that cash will buy
You can buy me a peaceful night with loving arms around me tight
And you’re too busy to notice the hurt in my eyes

Атласные простыни (перевод)

Атласные простыни, чтобы лежать на атласных подушках, чтобы плакать, я все еще не счастлив, разве ты не видишь
Большой длинный Кадиллак, сделанный портным на моей спине, я все еще хочу, чтобы ты освободил меня.
Я нашел другого мужчину, который может дать больше, чем ты можешь
Хотя ты дал мне все, что можно купить за деньги
Но твои деньги не могут держать меня крепко, как он, в долгую-долгую ночь
Вы знаете, что не удовлетворили меня
Атласные простыни, на которых можно лежать…
Атласные простыни, на которых можно лежать…
Мы прошли через горе и бедствие вместе, выдержали ясную и ненастную погоду
У нас были все трудные времена, ты и я. И теперь, когда я добился большого успеха, ты позвонил сегодня и смутился.
И рассказал мне то, от чего мне хочется умереть
Ты сказал мне, что есть другой человек, который может дать больше, чем я
И я отдал все, что можно купить за наличные
Ты можешь купить мне мирную ночь, крепко обняв меня любящими руками.
И ты слишком занят, чтобы замечать боль в моих глазах