Перевод текста песни Something to Believe In - Bill Anderson

Something to Believe In (оригинал)

I need a post I can lean on without it falling a rock I can stand on without it
rolling
I need a road I can walk down without it turning
A fire I can feel the glow but not the burning
I don’t need love just something to believe in
Where are the lips that told me they’d love me forever
The arms that promised me eternal shelter
Where is the wind that lied to me you’ll never be empty
For love is a cherry tree in the land of plenty
But I don’t want love just something to believe in
I believed in the sunshine and I saw it turned to rain
I believed in the one I loved but I loved her in vain
Is there no post I can lean on without it falling
No rock I can stand on without it rolling
Is there no road I can walk down without it turning
No fire I can feel the glow but not the burning
I don’t want love just something to believe in
Oh Lord give me something to believe in

Есть во что верить (перевод)

Мне нужен столб, на который я могу опираться, и он не упадет с камня, на котором я могу стоять без него.
катящийся
Мне нужна дорога, по которой я могу идти, не поворачивая
Огонь, я чувствую свечение, но не горю
Мне не нужна любовь, просто во что-то верить
Где губы, которые сказали мне, что будут любить меня вечно?
Руки, которые обещали мне вечное убежище
Где ветер, который лгал мне, ты никогда не будешь пустым
Ибо любовь - это вишневое дерево в стране изобилия
Но я не хочу любить просто что-то, во что можно верить
Я верил в солнечный свет и видел, как он превратился в дождь
Я верил в ту, которую любил, но любил ее напрасно
Нет ли столба, на который я мог бы опереться, чтобы он не упал?
Нет камня, на котором я мог бы стоять, чтобы он не катился
Нет ли дороги, по которой я мог бы пройти, не сворачивая
Нет огня, я чувствую свечение, но не горю
Я не хочу любить, просто во что-то верить
О, Господи, дай мне во что-нибудь поверить