Перевод текста песни Drinking From My Saucer - Bill Anderson

Drinking From My Saucer (оригинал)

I’m drinking from my saucer cause my cup has overflowed
You know I never did make my fortune and I guess it’s a little late now
But I never did worry about that much
No shoot I was happy anyhow cause you see
As I have journeyed down life’s road
I have reaped a lot more than I’ve sowed
And I’m drinking from my saucer cause my cup has over flowed
No I’m not a man of riches
No sir and sometimes the going gets kinda' rough
But I got me a good family an old horse and a dog
They all love me well that makes me rich enough
I thank the Lord for all these bless the mercies he has bestowed
I’m drinking from my saucer cause my cup has overflowed
Oh I’ve had lots of times when it seemed everything went wrong
I could feel my faith get well just a little bit thin
But the rain would stop and dark clouds would roll away
The sun would come shining right back down in my life again
So Lord don’t let me gripe too much about the rough row I’ve hoed
'Cause I’m drinking from my saucer my cup has overflowed
I’m drinking from my saucer my cup has overflowed
And now Lord if you can just give me the strength I need
And the courage when that old road gets steep and rough
I’ll not ask for any other blessing 'cause I have been blessed more than enough
And Lord don’t ever let me get so busy that I can’t help another with his load
And I just keep on drinking from my saucer cause my cup has surely overflowed
I’m drinking from my saucer cause my cup has overflowed
Thanks Lord

Пью Из Блюдца (перевод)

Я пью из своего блюдца, потому что моя чашка переполнилась
Вы знаете, я никогда не делал свое состояние, и я думаю, что сейчас немного поздно
Но я никогда не беспокоился об этом
Нет, стрелять, я все равно был счастлив, потому что ты видишь
Когда я путешествовал по дороге жизни
Я пожинал гораздо больше, чем посеял
И я пью из своего блюдца, потому что моя чаша переполнилась
Нет, я не богатый человек
Нет, сэр, и иногда дела идут тяжело.
Но у меня есть хорошая семья, старая лошадь и собака.
Они все меня хорошо любят, что делает меня достаточно богатым
Я благодарю Господа за все эти благослови милости, которые он даровал
Я пью из своего блюдца, потому что моя чашка переполнилась
О, у меня было много раз, когда казалось, что все пошло не так
Я чувствовал, что моя вера поправилась, просто немного похудела
Но дождь прекратился, и темные тучи рассеялись.
Солнце снова засияет в моей жизни
Так что, Господи, не дай мне слишком много жаловаться на грубый ряд, который я вспахал
Потому что я пью из блюдца, моя чаша переполнилась
я пью из блюдца моя чаша переполнилась
А теперь, Господи, если ты можешь просто дать мне силы, которые мне нужны
И мужество, когда эта старая дорога становится крутой и грубой
Я не буду просить никакого другого благословения, потому что я был благословлен более чем достаточно
И Господи, никогда не позволяй мне быть настолько занятым, чтобы я не мог помочь другому с его грузом
И я просто продолжаю пить из своего блюдца, потому что моя чаша наверняка переполнилась
Я пью из своего блюдца, потому что моя чашка переполнилась
Слава Богу