Перевод текста песни You Shook Me All Night Long - Big & Rich

You Shook Me All Night Long (оригинал)

He was a fast machine, he kept his motor clean
He was the best kinda man I had ever seen
He had those singles eyes tellin' me no lies
An' knockin' me out with those American thighs
Takin' more then he should
He had me fightin' for air
He told me to come
But I was already there
'Cause the walls were shakin'
The earth was quakin'
My mind was achin'
And we were naked and you
Shook me all night long
Said you
Shook me all night long
Workin' double time on the seduction line
He was one of a kind, he’s just mine, all mine
Wanted no applause just another course
He made a meal outta me and came back for more
Had to cool me down
To take another round
Now I’m back in the ring
To take another swing
Now the walls were shakin'
The earth was quakin'
My mind was achin'
And we were naked and you
Shook me all night long
Ah, you
Shook me all night long
You shook me all night long
You shook me all night long
I said you shook me all night long
Oh yeah you, shook me all night long
You, you, you shook me all night long
You shook me baby, shook me all night long
Yeah, yeah, yeah, yeah
You shook me, you shook me
You shook me, you shook me
You shook me all night long, yeah

Ты Трясла Меня Всю Ночь Напролет (перевод)

Он был быстрой машиной, он держал свой мотор в чистоте
Он был лучшим человеком, которого я когда-либо видел
У него были такие одинокие глаза, которые не говорили мне лжи
И сбить меня с ног этими американскими бедрами
Беру больше, чем должен
Он заставил меня драться за воздух
Он сказал мне прийти
Но я уже был там
Потому что стены тряслись
Земля дрожала
Мой разум болел
И мы были голые, а ты
Всю ночь тряс меня
Сказал тебе
Всю ночь тряс меня
Работаю дважды на линии соблазнения
Он был единственным в своем роде, он просто мой, весь мой
Не хотел аплодисментов, просто еще один курс
Он сделал из меня еду и вернулся за добавкой
Пришлось охладить меня
Чтобы пройти еще один раунд
Теперь я снова на ринге
Сделать еще один замах
Теперь стены тряслись
Земля дрожала
Мой разум болел
И мы были голые, а ты
Всю ночь тряс меня
Ах, ты
Всю ночь тряс меня
Ты тряс меня всю ночь
Ты тряс меня всю ночь
Я сказал, что ты тряс меня всю ночь
О да, ты тряс меня всю ночь
Ты, ты, ты тряс меня всю ночь
Ты тряс меня, детка, тряс меня всю ночь
Да, да, да, да
Ты потряс меня, ты потряс меня
Ты потряс меня, ты потряс меня
Ты тряс меня всю ночь, да