Перевод текста песни When the Devil Gets the Best of Me - Big & Rich

When the Devil Gets the Best of Me (оригинал)

Sometimes whiskey, sometimes pills
The silly things I need to get my thrills
Sometimes women are like cocaine
Got to have 'em more and more every day
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
I’ve left heartaches thought they’d mend
I know how to lose some real good friends
I get angry, I stay mad
Can’t get happy with this life I have
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
Now I’m a little wiser than I was back then
But still I’m stumblin' every day
Trying to walk a little straighter
Trying to find a way to forgive
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
Yeah the man in the mirror ain’t no man like I ought to be
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me
Tell me why can’t I see
when the devil gets the best of me

Когда Дьявол Берет надо Мной Верх (перевод)

Иногда виски, иногда таблетки
Глупые вещи, которые мне нужны, чтобы получить острые ощущения
Иногда женщины как кокаин
Должен иметь их все больше и больше с каждым днем
Да, человек в зеркале не такой человек, как я должен быть
Скажи мне, почему я не вижу
когда дьявол берет надо мной верх
Я оставил душевные боли, думал, что они исправятся
Я знаю, как потерять настоящих хороших друзей
Я злюсь, я остаюсь злым
Не могу быть доволен этой жизнью, которая у меня есть
Да, человек в зеркале не такой человек, как я должен быть
Скажи мне, почему я не вижу
когда дьявол берет надо мной верх
Теперь я немного мудрее, чем тогда
Но все же я спотыкаюсь каждый день
Пытаюсь идти немного прямее
Пытаясь найти способ простить
Да, человек в зеркале не такой человек, как я должен быть
Скажи мне, почему я не вижу
когда дьявол берет надо мной верх
Да, человек в зеркале не такой человек, как я должен быть
Скажи мне, почему я не вижу
когда дьявол берет надо мной верх
Скажи мне, почему я не вижу
когда дьявол берет надо мной верх