Перевод текста песни Six Foot Town - Big & Rich

Six Foot Town (оригинал)

My brakes are on fire
From trying to slow down
I’m always burning my tires
And my horn is to loud
I catch people staring looking funny at me
When I step to the window and I toss a TV
Sometimes I get crazy and it makes a big scene
But when I hit 21 I wanna stand up and scream
I’m filthy rich with laughter, I’m too big for the room
You know from two stories up
A Zenith makes a big boom
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
In a six foot town
Some people live inside a tiny little box
They’re preoccupied about mismatching their socks
I never been one to worry about much
I just wanna laugh and love
I just wanna live it up
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
In a six foot town
Sometimes I stumble just because of my size
But hey y’all that’s alright
That’s the way God made me
I am what I am
And I can’t do nothing bout that
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
It’s hard to get around in a six foot town
When your ten feet tall everything is so small
I’m always bumping my head
I’m way to long for the bed
It’s hard to get around
In a six foot town

Шестифутовый Город (перевод)

Мои тормоза горят
От попытки замедлить
Я всегда сжигаю шины
И мой рог слишком громкий
Я ловлю людей, которые смешно смотрят на меня
Когда я подхожу к окну и бросаю телевизор
Иногда я схожу с ума, и это делает большую сцену
Но когда мне стукнет 21, я хочу встать и закричать
Я чертовски богат смехом, я слишком большой для комнаты
Вы знаете из двух историй вверх
Зенит делает большой бум
Трудно передвигаться в шестифутовом городе
Когда твой рост в десять футов, все такое маленькое
Я всегда бьюсь головой
Я очень хочу спать
Трудно обойти
В шестифутовом городе
Некоторые люди живут в крошечной коробочке
Они озабочены несоответствием их носков
Я никогда не беспокоился о многом
Я просто хочу смеяться и любить
Я просто хочу жить
Трудно передвигаться в шестифутовом городе
Когда твой рост в десять футов, все такое маленькое
Я всегда бьюсь головой
Я очень хочу спать
Трудно обойти
В шестифутовом городе
Иногда я спотыкаюсь только из-за своего размера
Но эй, все в порядке
Таким меня создал Бог
Я такой, какой я есть
И я ничего не могу с этим поделать
Трудно передвигаться в шестифутовом городе
Когда твой рост в десять футов, все такое маленькое
Я всегда бьюсь головой
Я очень хочу спать
Трудно обойти
Трудно передвигаться в шестифутовом городе
Когда твой рост в десять футов, все такое маленькое
Я всегда бьюсь головой
Я очень хочу спать
Трудно обойти
В шестифутовом городе