Перевод текста песни Run Away with You - Big & Rich

Run Away with You (оригинал)

Sometimes it feels just like you're so far away
We don't take the time to say the thing we used to say
And I can't remember the last time together lost in each other's eyes
And it just ain't right
Come on baby let's leave tonight
I just wanna run, I just want to run away with you
And live wide open
Set Em On fire, crazy like we used to do
It don't matter where we're going
Up on a mountain, down by the beach side
Till we find the love that we fell into
Hey, I just wanna run, I just want to run away with you
I just want to run away with you
I miss your midnight kiss and loving you all night long
This life's like a rip tide and we're barely hanging on
Caught up in the worry, and always in a hurry and losing what we're all about
Lets slow it down
Take our love and get out of this town
I just wanna run, I just want to run away with you
And live wide open
Set Em On fire, crazy like we used to do
It don't matter where we're going
Up on a mountain, down by the beach side
Till we find the love that we fell into
Hey, I just wanna run, I just want to run away with you
I just want to run away with you
I want to lay you down with nothing but the sound of my name on your lips
We can let it all go and move real close and find that place again
I just wanna run, I just want to run away with you
And live wide open
Set Em On fire, crazy like we used to do
It don't matter where we're going
Up on a mountain, down by the beach side
Till we find the love that we fell into
Hey, I just wanna run, I just want to run away with you
I just want to run away with you
I just want to run away with you
I just want to run away with you
I just want to run away with you

Убежать с Тобой (перевод)

Иногда кажется, что ты так далеко
Мы не торопимся, чтобы сказать то, что мы говорили раньше
И я не могу вспомнить, когда в последний раз вместе терялись в глазах друг друга
И это просто неправильно
Давай, детка, давай уйдем сегодня вечером
Я просто хочу бежать, я просто хочу бежать с тобой
И живи настежь
Поджечь их, с ума сойти, как раньше.
Неважно, куда мы идем
Вверху на горе, внизу на берегу
Пока мы не найдем любовь, в которую мы влюбились
Эй, я просто хочу бежать, я просто хочу бежать с тобой
Я просто хочу сбежать с тобой
Я скучаю по твоему полуночному поцелую и люблю тебя всю ночь
Эта жизнь похожа на прилив, и мы едва держимся.
Пойманный в беспокойстве, всегда спешащий и теряющий то, что мы все о
Давайте замедлим это
Возьми нашу любовь и убирайся из этого города
Я просто хочу бежать, я просто хочу бежать с тобой
И живи настежь
Поджечь их, с ума сойти, как раньше.
Неважно, куда мы идем
Вверху на горе, внизу на берегу
Пока мы не найдем любовь, в которую мы влюбились
Эй, я просто хочу бежать, я просто хочу бежать с тобой
Я просто хочу сбежать с тобой
Я хочу уложить тебя, ничего, кроме звука моего имени на твоих губах
Мы можем отпустить все это, подойти очень близко и снова найти это место
Я просто хочу бежать, я просто хочу бежать с тобой
И живи настежь
Поджечь их, с ума сойти, как раньше.
Неважно, куда мы идем
Вверху на горе, внизу на берегу
Пока мы не найдем любовь, в которую мы влюбились
Эй, я просто хочу бежать, я просто хочу бежать с тобой
Я просто хочу сбежать с тобой
Я просто хочу сбежать с тобой
Я просто хочу сбежать с тобой
Я просто хочу сбежать с тобой