Перевод текста песни Real World - Big & Rich

Real World (оригинал)

There’s a girl on channel 13
I know she’s gonna fall in love with me
And I’m gonna win the lottery tomorrow
Or the next day
I drive a Mercedes Benz
Ive got a whole butt load of friends
I’m gonna be on CMT someday
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
I got more money then George Strait
I throw benjies out the window all day
Just to see how far they fly, bye bye
I get more girls then the president
Mom and dad still pay the rent
And I throw parties all night long
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know
But in my real world
Things don’t always turn out so good
Like you wish they would
And in my real world
I’m a little messed up and broke, don’t you know

Реальный Мир (перевод)

На 13 канале есть девушка
Я знаю, что она влюбится в меня
И я собираюсь выиграть в лотерею завтра
Или на следующий день
Я вожу Мерседес Бенц
У меня куча друзей
Когда-нибудь я буду на CMT
Но в моем реальном мире
Не всегда все получается так хорошо
Как вы хотите, чтобы они
И в моем реальном мире
Я немного запутался и сломался, разве ты не знаешь
У меня больше денег, чем у Джорджа Стрейта.
Я весь день выбрасываю бенджи в окно
Просто чтобы увидеть, как далеко они летят, пока, пока
У меня больше девушек, чем у президента
Мама и папа все еще платят арендную плату
И я устраиваю вечеринки всю ночь
Но в моем реальном мире
Не всегда все получается так хорошо
Как вы хотите, чтобы они
И в моем реальном мире
Я немного запутался и сломался, разве ты не знаешь
Но в моем реальном мире
Не всегда все получается так хорошо
Как вы хотите, чтобы они
И в моем реальном мире
Я немного запутался и сломался, разве ты не знаешь
Но в моем реальном мире
Не всегда все получается так хорошо
Как вы хотите, чтобы они
И в моем реальном мире
Я немного запутался и сломался, разве ты не знаешь