Перевод текста песни Look at You - Big & Rich

Look at You (оригинал)

Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Last thing I thought I’d see was
You across the bar from me
And holdin' on to that turkey bottle
Shootin' em down, and runnin' full throttle
Oh I can still taste the last time
You and me and nothin' but the tan lines
Keeps runnin' through my my mind
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well I know you know I’m a watchin'
Your low cut on the dance floor rockin'
Got the whole place worked up and locked in
With every move so sexy it’s shockin'
Girl you sure do know how to serve it
The way I did ya Lord I deserve it
You know my heart, you know how to hurt it
On and on and on and on and
Baby when I look at you, with them baby blues
Cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby when I look at you
Well, I could start a tab and run it up
Or close it out and head to my truck
And drive away as fast as I can
And forget we ever loved
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me
You set me on the rewind, back to the good times
When you couldn’t get enough of me
I guess I givin' myself away
Sayin' all the things I never did say
I lose myself, there’s nothing else I can do
Oh, I lose myself, there’s nothing else I can do
Baby, when I look at you
Yeah, baby, when I look at you
Baby when I look at you, with them baby blues
They’re cuttin' right through me

Посмотри на Себя (перевод)

Детка, когда я смотрю на тебя, с ними блюз
Режу прямо сквозь меня
Ты поставил меня на перемотку назад, к хорошим временам
Когда ты не мог насытиться мной
Думаю, я отдаюсь
Говорю все, что никогда не говорил
Я теряю себя, я больше ничего не могу сделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Последнее, что я думал, что увижу, было
Вы через бар от меня
И держусь за эту бутылку с индейкой
Стреляй в них и гони на полном газу
О, я все еще чувствую вкус в последний раз
Ты и я, и ничего, кроме линий загара
Продолжает бежать в моем уме
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Детка, когда я смотрю на тебя, с ними блюз
Режу прямо сквозь меня
Ты поставил меня на перемотку назад, к хорошим временам
Когда ты не мог насытиться мной
Думаю, я отдаюсь
Говорю все, что никогда не говорил
Я теряю себя, я больше ничего не могу сделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Ну, я знаю, ты знаешь, что я смотрю
Ваш низкий вырез на танцполе качает
Получил все место работал и заперт
С каждым движением так сексуально, что это шокирует
Девочка, ты точно знаешь, как ее подать.
Как я это сделал, Господи, я это заслужил
Ты знаешь мое сердце, ты знаешь, как его ранить
Снова и снова, и снова, и снова, и снова
Детка, когда я смотрю на тебя, с ними блюз
Режу прямо сквозь меня
Ты поставил меня на перемотку назад, к хорошим временам
Когда ты не мог насытиться мной
Думаю, я отдаюсь
Говорю все, что никогда не говорил
Я теряю себя, я больше ничего не могу сделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Ну, я мог бы открыть вкладку и запустить ее.
Или закрой его и иди к моему грузовику
И уезжай так быстро, как только смогу
И забудьте, что мы когда-либо любили
Детка, когда я смотрю на тебя, с ними блюз
Они прорезают меня насквозь
Ты поставил меня на перемотку назад, к хорошим временам
Когда ты не мог насытиться мной
Думаю, я отдаюсь
Говорю все, что никогда не говорил
Я теряю себя, я больше ничего не могу сделать
О, я теряю себя, я больше ничего не могу сделать
Детка, когда я смотрю на тебя
Да, детка, когда я смотрю на тебя
Детка, когда я смотрю на тебя, с ними блюз
Они прорезают меня насквозь