Перевод текста песни Gravity - Big & Rich

Gravity (оригинал)

They say Gravity
Keeps our feet on the ground
It’s just something you can’t get around
It’s just the way it is
But when I’m flying high
Tangled up with you at night
Ain’t no doubt in my mind
What makes us spin
Lovers make the world go round
Like nothing else on this Earth
Love keeps our head above the clouds
When the rain is beating down
I can count on you
You can always lean on me
I know we’re gonna carry through
Cause that’s what lovers do
Lovers make the world go round
And round and round and round and round
Lovers make the world go round
And round and round and round and round
We get all caught up in
Things that don’t mean nothing
Push us so far
It’ll test our faith
So let’s pull a little closer
Take the weight off of our shoulders
And remember there’s one thing
That’ll never change
Lovers make the world go round
Like nothing else on this Earth
Love keeps our head above the clouds
When the rain is beating down
I can count on you
You can always lean on me
I know we’re gonna carry through
Cause that’s what lovers do
Lovers make the world go round
And round and round and round and round
Lovers make the world go round
And round and round and round and round

Гравитация (перевод)

Они говорят гравитация
Держит наши ноги на земле
Это просто то, что вы не можете обойти
Так оно и есть
Но когда я лечу высоко
Запутался с тобой ночью
У меня нет сомнений
Что заставляет нас вращаться
Любовники заставляют мир вращаться
Как ничто другое на земле
Любовь держит нашу голову выше облаков
Когда дождь бьет
Я могу рассчитывать на вас
Ты всегда можешь опереться на меня
Я знаю, что мы справимся
Потому что это то, что делают любовники
Любовники заставляют мир вращаться
И по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу
Любовники заставляют мир вращаться
И по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу
Мы все увязаем в
Вещи, которые ничего не значат
Задвиньте нас так далеко
Это проверит нашу веру
Итак, давайте подойдем немного ближе
Сними груз с наших плеч
И помните, что есть одна вещь
Это никогда не изменится
Любовники заставляют мир вращаться
Как ничто другое на земле
Любовь держит нашу голову выше облаков
Когда дождь бьет
Я могу рассчитывать на вас
Ты всегда можешь опереться на меня
Я знаю, что мы справимся
Потому что это то, что делают любовники
Любовники заставляют мир вращаться
И по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу
Любовники заставляют мир вращаться
И по кругу, и по кругу, и по кругу, и по кругу