Перевод текста песни Don't Wake Me Up - Big & Rich

Don't Wake Me Up (оригинал)

Candle light, red wine kiss
Never knew it could feel like this
Blown away where lovin' lays
You’re everything that I miss
I’d love to kiss you when the
Sunrise breaks.
But if your heart
Won’t let you stay
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Started slow, now we’re moving fast, lipstick stain on an empty glass
You whisper close, in my ear
Oh, I’d love to stay right here
Bridge
I don’t wanna go when we lay down, will you be here when the sun come back
around?
Don’t wake me up, before you go.
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (2x)
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Don’t wake me up, before you go
If you gotta leave, I don’t wanna know
Let me sleep, tangled in the sheets
Dreaming you’re right there next to me
Don’t wanna hear any footsteps on that floor.
Don’t even close my door
Don’t wake me, don’t wake me
Don’t wake me up (3x)

Не Буди Меня (перевод)

Свет свечи, поцелуй с красным вином
Никогда не знал, что это может быть так
Сдулся, где лежит любовь
Ты все, по чему я скучаю
Я бы хотел поцеловать тебя, когда
Рассветные перерывы.
Но если ваше сердце
Не позволю тебе остаться
Не буди меня, пока не уйдешь.
Если тебе нужно уйти, я не хочу знать
Дай мне поспать, запутавшись в простынях
Мечтая, что ты рядом со мной
Не хочу слышать шаги на этом этаже.
Даже не закрывай мою дверь
Не буди меня, не буди меня
Не буди меня (2x)
Начали медленно, теперь движемся быстро, пятно помады на пустом стакане
Ты шепчешь близко, мне на ухо
О, я бы хотел остаться здесь
Мост
Я не хочу идти, когда мы ляжем, ты будешь здесь, когда солнце вернется
вокруг?
Не буди меня, пока не уйдешь.
Если тебе нужно уйти, я не хочу знать
Дай мне поспать, запутавшись в простынях
Мечтая, что ты рядом со мной
Не хочу слышать шаги на этом этаже.
Даже не закрывай мою дверь
Не буди меня, не буди меня
Не буди меня (2x)
Да, да, да, да
Не буди меня, прежде чем уйти
Если тебе нужно уйти, я не хочу знать
Дай мне поспать, запутавшись в простынях
Мечтая, что ты рядом со мной
Не хочу слышать шаги на этом этаже.
Даже не закрывай мою дверь
Не буди меня, не буди меня
Не буди меня (3 раза)