Перевод текста песни Congratulations (You're a Rockstar) - Big & Rich

Congratulations (You're a Rockstar) (оригинал)

Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Hallelujah, life just got easy
Living it up like George and Weezie
Pull it up in a big ride
On the east side, on the east side
Looking to buy, ain’t looking to rent
Been buzzed and perhaps you done made the dent
You work every day, 'cause you’re working your way
To the one percent, to the one percent
Everybody’s wishing they’re you
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Yeah, welcome to the bank now, what do you think now
Living that life with the new car smell now
Rolling in the dope and rubbing the cash cow
Taking it uptown, take 'em out now
How you pull it up out of the ditch
All but a hitch, making the switch
Everybody lining up to scratch that itch
'Cause you’re big and rich, yeah, you’re big and rich
And everybody wishing they’re you
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, you’re a rockstar
(Rockstar)
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations, you’re a rockstar
Finally got your pocket full of pay
And now you’re sitting in the VIP bar
Everybody knows who you are (Ha-ha)
Like Hendrix on a flaming guitar
Congratulations, congratulations you’re a rockstar
(Rockstar)
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Ching-ching, ha, ching-ching
Ching-ching, let it ring, listen to the money sing
Congratulations

Поздравляю (Ты рок-звезда) (перевод)

Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Чинг-цзин, ха, цзин-цзин
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Чинг-цзин, ха, цзин-цзин
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Чинг-цзин, ха, цзин-цзин
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Поздравляем, вы рок-звезда
Наконец-то у тебя в кармане полно денег
И вот ты сидишь в вип-баре
Все знают, кто ты (Ха-ха)
Как Хендрикс на пылающей гитаре
Поздравляем, вы рок-звезда
(Rockstar)
Аллилуйя, жизнь стала проще
Жить так, как Джордж и Уизи
Потяните его в большой поездке
На восточной стороне, на восточной стороне
Хотите купить, а не арендовать
Был напуган, и, возможно, вы сделали вмятину
Вы работаете каждый день, потому что вы работаете по-своему
На один процент, на один процент
Все хотят, чтобы они были тобой
Поздравляем, вы рок-звезда
Наконец-то у тебя в кармане полно денег
И вот ты сидишь в вип-баре
Все знают, кто ты (Ха-ха)
Как Хендрикс на пылающей гитаре
Поздравляем, вы рок-звезда
(Rockstar)
Да, добро пожаловать в банк сейчас, что вы думаете сейчас
Жить этой жизнью с запахом новой машины сейчас
Катаюсь в дури и втираю дойную корову
Возьмите его в центре города, вытащите их сейчас
Как вы вытаскиваете его из канавы
Все, кроме заминки, делая переключение
Все выстраиваются в очередь, чтобы почесать этот зуд
Потому что ты большой и богатый, да, ты большой и богатый
И все хотят, чтобы они были тобой
Поздравляем, вы рок-звезда
Наконец-то у тебя в кармане полно денег
И вот ты сидишь в вип-баре
Все знают, кто ты (Ха-ха)
Как Хендрикс на пылающей гитаре
Поздравляем, вы рок-звезда
(Rockstar)
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Поздравляем, вы рок-звезда
Наконец-то у тебя в кармане полно денег
И вот ты сидишь в вип-баре
Все знают, кто ты (Ха-ха)
Как Хендрикс на пылающей гитаре
Поздравляю, поздравляю, вы рок-звезда
(Rockstar)
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Чинг-цзин, ха, цзин-цзин
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Чинг-цзин, ха, цзин-цзин
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Чинг-цзин, ха, цзин-цзин
Чин-цзин, пусть звенит, слушай, как поют деньги
Поздравления