Перевод текста песни Can't Be Satisfied - Big & Rich

Can't Be Satisfied (оригинал)

As I’m watching you breathing, sleeping in my arms
Empty Champagne glasses on the floor
Holding you close, I’m so far from where we are
Chorus:
No I can’t, I can’t be satisfied
Tell the truth… you'd love it if I lied
The words I love always seem to twist me up inside
No I can’t, I can’t be satisfied
Everything that I love leads me straight to you
But these tangled sheets can’t keep us in this room
I need you more than anything, but it’s still not enough
Repeat Chorus
It’s so hard to leave tonightGuess I’ll leave this heart behind
Repeat Chorus (x3)

Не Может Быть Удовлетворен (перевод)

Когда я смотрю, как ты дышишь, спишь на моих руках
Пустые бокалы для шампанского на полу
Держа тебя близко, я так далеко от того места, где мы
Припев:
Нет, я не могу, я не могу быть удовлетворен
Скажи правду... тебе бы понравилось, если бы я солгал
Слова, которые я люблю, всегда, кажется, скручивают меня внутри
Нет, я не могу, я не могу быть удовлетворен
Все, что я люблю, ведет меня прямо к тебе
Но эти спутанные простыни не могут удержать нас в этой комнате
Ты нужна мне больше всего на свете, но этого все равно недостаточно
Повторить припев
Сегодня так трудно уйти, думаю, я оставлю это сердце позади
Повторить припев (x3)