Перевод текста песни Big Time - Big & Rich

Big Time (оригинал)

My hair might be a little to long
For your taste my friend
My car might cost a little less
Then that suit your wearing
I’m glad you stumbled in here on your business trip
Before you close your tab
Remember I play for tips
Well I bet your wife is beautiful
And your a really big so-and-so
Well I’m not doing bad myself
Hey friend don’t you know
I play guitar
And I sing my songs in the sunshine
Captain and cokes and bar room jokes
Keep me feeling fine
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
I know I’ll probably never make a million buck
But saving accounts and the IRS
Never worry me much
I don’t need that stuff
Cause I’ve got friends like you
To buy me drinks, have boats and planes that I can use
I know your really living
In that house up on the hill
So if you feel like giving
Friend I’ve got a jar to fill
I play guitar
And I sing my songs in the sunshine
Captain and cokes and bar room jokes
Keep me feeling fine
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
I’m having the time of my life
No worries on my mind
Everything’s just fine
Today is even better than yesterday
Everything’s going my way
I’m living in the big time
And there’s always a stage
And a beautiful babe to squeeze my lime
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time
In my simple way
Guess you could say
I’m living in the big time

Большое Время (перевод)

Мои волосы могут быть немного длинными
На твой вкус мой друг
Моя машина может стоить немного меньше
Тогда это подходит для вашего ношения
Я рад, что вы заглянули сюда во время командировки.
Прежде чем закрыть вкладку
Помните, что я играю за чаевые
Ну, держу пари, твоя жена красивая
И ты действительно большой такой-то
Ну, я не делаю плохо себя
Эй, друг, ты не знаешь
Я играю на гитаре
И я пою свои песни на солнце
Капитан, кока-кола и шутки в баре
Держи меня в порядке
И всегда есть сцена
И красивый младенец, чтобы выжать мой лайм
Моим простым способом
Думаю, вы могли бы сказать
Я живу в большое время
Я знаю, что, вероятно, никогда не заработаю миллион долларов
Но сохранение счетов и IRS
Никогда не беспокой меня сильно
мне это не нужно
Потому что у меня есть такие друзья, как ты
Чтобы купить мне напитки, иметь лодки и самолеты, которые я могу использовать
Я знаю, что ты действительно живешь
В том доме на холме
Так что, если вы хотите дать
Друг, мне нужно наполнить банку
Я играю на гитаре
И я пою свои песни на солнце
Капитан, кока-кола и шутки в баре
Держи меня в порядке
И всегда есть сцена
И красивый младенец, чтобы выжать мой лайм
Моим простым способом
Думаю, вы могли бы сказать
Я живу в большое время
Я прекрасно провожу время
Не беспокойтесь на мой взгляд
Все просто отлично
Сегодня еще лучше, чем вчера
Все идет по-моему
Я живу в большое время
И всегда есть сцена
И красивый младенец, чтобы выжать мой лайм
Моим простым способом
Думаю, вы могли бы сказать
Я живу в большое время
Моим простым способом
Думаю, вы могли бы сказать
Я живу в большое время