Перевод текста песни 20 Margaritas - Big & Rich

20 Margaritas (оригинал)

There’s a boy named Billy
He’s from up there in Virginia
He makes that lightnin' holler in them hills
He’s got a recipe handed down from his pappy
In a shiny 50-gallon copper still
There’s a boy name Jose
Makes the best guacamole
And the hottest hot tamales in the land
He knows how to grow habeneros
And he plays in the mariachi band
I’ll trade you 20 Margaritas for your moonshine
'Cause I like to have a party all the time
I’ll trade you 20 margaritas for your moonshine
'Cause I hear that stuff can really blow your mind
When Jose met Billy he was tequila crazy
In a honky tok getting cowboy drunk on a moonlight starry night
Jose said, «Billy we ought to have us a party
ANd invite all them senoritas and just watch that full moon shine»
Now Jose and Billy became the best of buddies
And rasied a lot of hell around the world
But they’ll never drink and drive cause they wanna stay alive
And have time to kiss all the lovely girls
Oh I hear that stuff can really blow your mind

20 Маргарит (перевод)

Есть мальчик по имени Билли
Он оттуда, из Вирджинии.
Он издает молниеносный крик в холмах
У него есть рецепт, переданный от его папы
В блестящем 50-галлонном медном перегонном кубе
Есть мальчик по имени Хосе
Делает лучший гуакамоле
И самые горячие горячие тамале на земле
Он знает, как выращивать хабенеро
И он играет в группе мариачи
Я отдам тебе 20 маргарит за твой самогон
Потому что мне нравится все время устраивать вечеринки
Я отдам тебе 20 маргарит за твой самогон
Потому что я слышал, что это действительно может свести с ума
Когда Хосе встретил Билли, он был без ума от текилы
В хонки-токе напивается ковбой в лунную звездную ночь
Хосе сказал: «Билли, мы должны устроить нам вечеринку
И пригласи всех сеньоритов и просто посмотри, как светит полная луна.
Теперь Хосе и Билли стали лучшими друзьями
И поднял много ада по всему миру
Но они никогда не будут пить за рулем, потому что хотят остаться в живых.
И успеть поцеловать всех милых девушек
О, я слышал, что это действительно может свести с ума