Перевод текста песни White Trash Life - Big B, Kottonmouth Kings, Sen Dog

White Trash Life (оригинал)

I ain’t got much, but that’s the way it goes
I’m a failure, yeah maybe so
I just live my life that you called a trend
But I’mma stay this way to the very end
White trash, that’d be the life for me
White trash, that’s all I’ll ever be
White trash, that’d be the life for me
White trash, that’s all I’ll ever be
It’s the white trasher, house party crasher
Y’all don’t wanna mess with me
I’m pulling up to the party on a grey ten speed
Saying «What up dog, it’s Big B!»
I’m not braggin', Dickie Saggin'
Someone’s on the wall, that’s what I’m taggin'
Cadillac pimpin', PBR sippin'
You wanna step to this kid, you must be trippin'
And I ain’t gonna stop 'til I reach the top
Barbecuing in the front yard, cars in the back
Neighbors upstairs saying I don’t know how to act
We’re hot rod rollin', big can holin'
Wish I had a chain but homie I ain’t golden
Loud mouth speakin', whiskey drinkin'
Catch me late night on the streets just creepin'
First name basis at the county jail
You know it’s messed up when your friends and family don’t answer the phone to
bring you bail
Yeah, tattooed from head to toe
Getting dirty looks wherever I go
Harley ridin', never law abidin'
Kid you stepping up, I guarantee we fightin'!
I’ve never been the type to be like them
I’ve never been the type to wanna fit in
I love punk rock and hip hop, low rider chop top
Pretty girls in tank tops
I like big trucks and choppers, lead sleds and boppers
Pin up girls in red lipstick and Guarders
Thats what I like!

(перевод)

У меня не так много, но так оно и есть
Я неудачник, да, может быть, так
Я просто живу своей жизнью, которую ты назвал трендом
Но я останусь таким до самого конца
Белый мусор, это была бы жизнь для меня.
Белый мусор, это все, чем я когда-либо буду
Белый мусор, это была бы жизнь для меня.
Белый мусор, это все, чем я когда-либо буду
Это белый мусорщик, незваный гость
Вы все не хотите связываться со мной
Я подъезжаю к вечеринке на серой десятискоростной
Говоря: «Как дела, собака, это Big B!»
Я не хвастаюсь, Дикки Сэггин.
Кто-то на стене, вот что я помечаю
Cadillac сутенер, PBR потягивая
Вы хотите подойти к этому ребенку, вы, должно быть, спотыкаетесь
И я не остановлюсь, пока не достигну вершины
Барбекю во дворе, машины сзади
Соседи наверху говорят, что я не знаю, как себя вести
Мы катаемся на хот-родах, большие банки холин
Хотел бы я иметь цепочку, но братан, я не золотой
Громко говорю, пью виски,
Поймай меня поздно ночью на улицах, просто ползаю
Основа имени в окружной тюрьме
Вы знаете, что все запутано, когда ваши друзья и семья не отвечают на телефонные звонки
принести вам залог
Да, татуированные с головы до ног
Грязные взгляды, куда бы я ни пошел
Harley Ridin ', никогда не законопослушный
Малыш, ты активизировался, я гарантирую, что мы ссоримся!
Я никогда не был таким, как они
Я никогда не был из тех, кто хочет вписаться
Я люблю панк-рок и хип-хоп, топ с низким райдером
Красивые девушки в майках
Мне нравятся большие грузовики и чопперы, сани и бопперы
Пинайте девушек с красной помадой и гвардейцами
Это то что мне нравится!