Перевод текста песни Reefer Madness - Kottonmouth Kings

Reefer Madness (оригинал)

All my friends are stoners
Everyone I know gets high
Maybe there’s a reason
Why weed’s not legalized
(Maybe they’re afraid!)
(Verse 1- Johnny Richter)
Why people always be afraid of what they don’t know
Or understand, can’t comprehend the info so old?
The Reefer Madness video is purely propaganda
A movie made to scare all of the kids in Alabama
Maybe they’re afraid and think they might lose control instead of embracin'
it’s many uses, performin' the medical
It’s so pathetic though, that pharmaceutical companies can make you feel from
high to low
It seems it’s all about the money, funny cuz
All my friends are stoners
Everyone I know gets high
Maybe there’s a reason
Why weed’s not legalized
(Still not legalized)
Maybe they’re afraid of
Too much peace and harmony
(Peace and harmony)
Maybe they’re afraid of
Open minds, and people free
(Maybe they’re afraid!)
No rest upon my feet
Until my people freed
When they turn the Ganja plant
Into an evil weed
(Maybe they’re afraid!)
(Verse 2- The Dirtball)
So many friends that I know have suffered the lies of government strangle
Into the ground and legally bound and never be angled
Even the law-makers makin' the laws are smokin' the bong and deep in' the
chronic
And nobody hearin' the voice of the weed?
I find it ironic
So how do we govern the danger of not becoming too hostile?
Not losin' the mind, not crossin' the line, not feelin' colossal
There’s only one avenue we can be sure that we gettin' our justice
The legalization of it, the weed, they tryin' ta bust us
(Verse 3- Daddy-X)
We’ve got a black president before weed’s legal
In my mind, in my time, that shit’s unbelievable
I love Obama, I love ALL people
I just can’t believe that a plant’s not legal
A plant, a seed, that grows in the soil
And they still fightin' bloody wars over oil?
Reefer Madness is used as propaganda
Fear is a tool that they use to command us
So understand us: we don’t fear no plant (x2)

Безумие рефрижератора (перевод)

Все мои друзья стоунеры
Все, кого я знаю, кайфуют
Может быть, есть причина
Почему травку не легализовали
(Может быть, они боятся!)
(Стих 1 - Джонни Рихтер)
Почему люди всегда боятся того, чего не знают
Или понимаете, не можете понять такую ​​старую информацию?
Видео "Reefer Madness" является чистой пропагандой.
Фильм, созданный, чтобы напугать всех детей в Алабаме.
Может быть, они боятся и думают, что могут потерять контроль вместо того, чтобы принять
это много применений, выполнение медицинских
Однако это так жалко, что фармацевтические компании могут заставить вас чувствовать себя от
от высокого к низкому
Кажется, все дело в деньгах, забавно, потому что
Все мои друзья стоунеры
Все, кого я знаю, кайфуют
Может быть, есть причина
Почему травку не легализовали
(Еще не легализовано)
Может быть, они боятся
Слишком много мира и гармонии
(Мир и гармония)
Может быть, они боятся
Открытые умы и люди свободны
(Может быть, они боятся!)
Нет покоя на ногах
Пока мой народ не освободится
Когда свернут Гянджинский завод
В злой сорняк
(Может быть, они боятся!)
(Стих 2 - Грязный шар)
Так много друзей, которых я знаю, пострадали от лжи правительства
В землю и юридически связаны и никогда не наклоняются
Даже законодатели, принимающие законы, курят бонг и глубоко в
хронический
И никто не слышит голоса сорняков?
я нахожу это ироничным
Итак, как нам управлять опасностью, чтобы не стать слишком враждебными?
Не сходить с ума, не переходить черту, не чувствовать себя колоссальным
Есть только один путь, по которому мы можем быть уверены, что добьемся справедливости
Легализация этого, травка, они пытаются нас разорить
(Стих 3 - Папа-X)
У нас есть черный президент до легализации травки
На мой взгляд, в мое время это дерьмо невероятно
Я люблю Обаму, я люблю ВСЕХ людей
Я просто не могу поверить, что растение незаконно
Растение, семя, которое растет в почве
И они все еще ведут кровавые войны из-за нефти?
Reefer Madness используется как пропаганда
Страх — это инструмент, который они используют, чтобы командовать нами.
Так что поймите нас: мы не боимся ни одного растения (x2)