Перевод текста песни Feverish - Biffy Clyro

Feverish (оригинал)

Are we getting close?
Come feel my fever
You’ve a right to know
I’m the one that feeds ya'
There is just one thing that I could never do:
Write a melody that isn’t inspired by you
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
You’re shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed
I’ve got bills to pay
But I can’t pay them
I’ve got girls to lay
But I can’t lay them
There is just one thing that I could never do:
Write a melody that isn’t inspired by you
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
Your shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
Your shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed

Лихорадочный (перевод)

Мы приближаемся?
Приходите почувствовать мою лихорадку
Вы имеете право знать
Я тот, кто кормит тебя
Есть только одна вещь, которую я никогда не смогу сделать:
Напишите мелодию, вдохновленную не вами
У тебя есть свое сообщение, а у меня свое.
Посмотрим, кто доставит это правильно
Ты стреляешь из винтовок, я закрою глаза
меня могут убить
У меня есть счета для оплаты
Но я не могу заплатить им
У меня есть девушки, чтобы лежать
Но я не могу их положить
Есть только одна вещь, которую я никогда не смогу сделать:
Напишите мелодию, вдохновленную не вами
У тебя есть свое сообщение, а у меня свое.
Посмотрим, кто доставит это правильно
Твои стрелковые винтовки, я закрою глаза
меня могут убить
У тебя есть свое сообщение, а у меня свое.
Посмотрим, кто доставит это правильно
Твои стрелковые винтовки, я закрою глаза
меня могут убить