Перевод текста песни As Dust Dances - Biffy Clyro

As Dust Dances (оригинал)

There’s a man on the corner selling dozens of bones
Every type of bone except the one that I want
Ever think what your eyes do you’re trying to sleep
Or where your tongue rests, is it against your teeth
And now it’s bigger than us It’s bigger than everything it decides to touch
Asleep is the safest place you could be You can try hard to catch it, it just catches you
Imagine a camera coming up from your feet
Relax all your muscles son just hope your hearts in one piece
And now it’s bigger than us It’s bigger than everything it decides to touch
It’s bigger than a halo, a devil, an angel and a crow
The bones got the wrong detail I hoped it would have
Safe for a shin bone or even a hand
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
It’s such a lonely ride
And now it’s bigger than us It’s bigger than everything it decides to touch
The bones got the wrong detail I hoped it would have for you
Safe for a shin bone or even a hand
There’s a man on the corner selling dozens of bones
Every type of bone except the one that I want.

Как Танцует Пыль (перевод)

На углу мужчина продает десятки костей
Все типы костей, кроме той, которую я хочу
Вы когда-нибудь думали, что делают ваши глаза, когда вы пытаетесь уснуть
Или где ваш язык лежит, это против ваших зубов
И теперь это больше, чем мы, это больше, чем все, что он решает коснуться
Сон — это самое безопасное место, где вы можете быть. Вы можете сильно постараться, чтобы поймать его, он просто поймает вас.
Представьте, что камера поднимается из-под ваших ног.
Расслабь все свои мышцы, сынок, просто надейся, что твои сердца целы.
И теперь это больше, чем мы, это больше, чем все, что он решает коснуться
Это больше, чем ореол, дьявол, ангел и ворона
Кости получили неправильную детализацию, я надеялся, что это будет
Безопасен для голени или даже руки
Это такая одинокая поездка
Это такая одинокая поездка
Это такая одинокая поездка
Это такая одинокая поездка
Это такая одинокая поездка
Это такая одинокая поездка
Это такая одинокая поездка
Это такая одинокая поездка
И теперь это больше, чем мы, это больше, чем все, что он решает коснуться
Кости получили неправильную деталь, я надеялся, что это будет для вас
Безопасен для голени или даже руки
На углу мужчина продает десятки костей
Все типы костей, кроме той, которую я хочу.