Перевод текста песни Smash Into You - Beyoncé

Smash into You (оригинал)

Head down as I watch my feet take turns hitting the ground.
I should I find myself in love racing the Earth
And I’m soaked in your love, oh
And love was right in my path, in my grasp
And me and you, belong

I wanna run and smash into you
I wanna run and smash into you

It flows… what I hear no one else has to know.
’Cause I know in what we have is worth first place in gold
And I’m soaked in your love,
And love was right in my path, in my grasp
And me and you, belong

I wanna run and smash into you
I wanna run and smash into you
Smash into you

Head down as I watch my feet take turns hitting the ground
I should, I’m in love and I’m racing the Earth
And I’m soaked in your love, oh
And love is right in my path, in my grasp
And me and you, belong

Oh, I wanna run and smash into you
I’m willing to run, smash into you
I’m willing to run and run and run and run
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I’m ready to run and run and run and run
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
I wanna run
Smash into you
I’m willing to run
Smash into you

Слиться с тобой при столкновении (перевод)

Опустив голову, я смотрю, как мои ноги по очереди опускаются на землю.
Я ловлю себя на мысли, что люблю мчаться по земле.
Я пропитана твоей любовью,
Которая вдруг оказалась прямо на моём пути, в моих руках….
Ты и я – мы созданы друг для друга…

Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…

До меня доходят звуки…. Никто не должен знать то, что я слышу…
Я знаю, то, что есть между нами, — дорогого стоит…
Я пропитана твоей любовью,
Которая вдруг оказалась прямо на моём пути, в моих руках….
Ты и я – мы созданы друг для друга…

Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
Слиться с тобой при столкновении…

Опустив голову, я смотрю, как мои ноги по очереди опускаются на землю.
Я влюблена и мчусь по земле.
Я пропитана твоей любовью,
Которая вдруг оказалась прямо на моём пути, в моих руках….
Ты и я – мы созданы друг для друга…

Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
Я хочу бежать, бежать и бежать….
О-о-о…
Я готова бежать, бежать и бежать….
О-о-о…
Я хочу разбежаться….
Слиться с тобой при столкновении…
Я хочу бежать….
Слиться с тобой при столкновении…