Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Hurt Yourself, исполнителя - Beyoncé. Дата выпуска: 22.04.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Don't Hurt Yourself(оригинал) | Не вреди себе(перевод на русский) |
| [Intro: Beyoncé] | [Вступление: Beyoncé] |
| Oh la la la! | О-ля-ля-ля! |
| Oh la la la! | О-ля-ля-ля! |
| Oh la la la! | О-ля-ля-ля! |
| Don't hurt yourself, | Не вреди себе, |
| Don't hurt yourself! | Не вреди самому себе! |
| - | - |
| [Verse 1: Beyoncé] | [Куплет 1: Beyoncé] |
| Who the fuck do you think I is? | Кто, б**дь, я по-твоему? |
| You ain't married to no average bitch, boy! | Ты женат не на заурядной тёлке, парень! |
| You can watch my fat ass twist, boy, | Можешь смотреть, как я вильну своим пышным задом, парень, |
| As I bounce to the next dick, boy! | Когда пересяду на новый х**, парень! |
| And keep your money, I got my own, | Оставь деньги при себе, у меня хватает своих, |
| Get a bigger smile on my face bein' alone. | Когда я одна, моя улыбка становится шире. |
| Bad mothafucka, God complex, | Мерзкий у**юдок с комплексом бога, |
| Motivate your ass, call me Malcolm X. | Я дам тебе, болвану, стимул, называй меня Малкольм Икс. |
| Yo operator, or innovator, | Я твой управляющий или новатор, |
| Fuck you hater! You can't recreate her, no! | Иди на х**, завистник! Тебе её не воссоздать, нет! |
| You'll never recreate her, no, hero! | Тебе такой никогда не воссоздать, герой! |
| We just got to let it be, | Нам просто надо дать вещам идти своим чередом, |
| Let it be, let it be, let it be, baby, | Своим чередом, своим чередом, своим чередом, малыш, |
| You just got to let it be, | Тебе просто надо дать вещам идти своим чередом, |
| Let it be, let it be, let it be. | Своим чередом, своим чередом, своим чередом. |
| - | - |
| [Chorus: Jack White] | [Припев: Jack White] |
| When you hurt me, you hurt yourself. | Когда ты вредишь мне, ты вредишь самому себе. |
| Don't hurt yourself! | Не вреди сам себе! |
| When you diss me, you diss yourself. | Когда ты опускаешь меня, ты опускаешь сам себя. |
| Don't hurt yourself! | Не вреди сам себе! |
| When you hurt me, you hurt yourself. | Когда ты вредишь мне, ты вредишь самому себе. |
| Don't hurt yourself, don't hurt yourself! | Не вреди сам себе, не навреди сам себе! |
| When you love me, you love yourself, | Когда ты любишь меня, ты любишь себя, |
| Love God herself... | Любишь саму Бога... |
| - | - |
| [Verse 2: Beyoncé] | [Куплет 2: Beyoncé] |
| I am the dragon breathin' fire, | Я огнедышащий дракон, |
| Beautiful mane, I'm the lion, | Шикарная грива — я лев, |
| Beautiful man, I know you're lyin' | Красавчик, я знаю, что ты врёшь, |
| I am not broken, I'm not cryin', I'm not cryin'. | Я не сломлена, я не буду рыдать, не буду плакать. |
| You ain't tryin' hard enough, | Ты не больно-то стараешься, |
| You ain't lovin' hard enough, | Ты не особо-то и любишь, |
| You don't love me deep enough, | Ты не недостаточно сильно любишь меня, |
| We not reachin' feats enough. | Нам не хватает общих свершений. |
| Blindly in love, I fucks with you | Слепо любила, я была вся за тебя, |
| Till I realize, I'm just too much for you, | Пока не поняла, что слишком хороша для тебя, |
| I'm just too much for you. | Я чересчур хороша для тебя. |
| We just got to let it be, | Нам просто надо дать вещам идти своим чередом, |
| Let it be, let it be, let it be, baby. | Своим чередом, своим чередом, своим чередом, малыш. |
| Hey, baby, who the fuck do you think I is? | Эй, малыш, кто, б**дь, я по-твоему? |
| I smell that fragrance on your Louis knit, boy, | Я чувствую чужие духи на твоём трикотажном "Луи Виттон", парень, |
| Just give my fat ass a big kiss, boy, | Отвесь моей пышной ж**ке смачный поцелуй, парень, |
| Tonight I'm fuckin' up all your shit, boy! | Сегодня я смешаю тебя с го**ом, парень! |
| - | - |
| [Chorus: Beyoncé & Jack White] | [Припев: Beyoncé и Jack White] |
| When you hurt me, you hurt yourself. | Когда ты вредишь мне, ты вредишь самому себе. |
| Try not to hurt yourself. | Попробуй не вредить самому себе. |
| When you play me, you play yourself. | Когда ты разводишь меня, ты разводишь самого себя. |
| Don't play yourself. | Не разводи сам себя. |
| When you lie to me, you lie to yourself, | Когда ты врёшь мне, ты врёшь самому себе, |
| You only lying to yourself. | Ты врёшь лишь самому себе. |
| When you love me, you love yourself, | Когда ты любишь меня, ты любишь себя, |
| Love God herself... | Любишь саму Бога... |
| - | - |
| [Outro: Beyoncé] | [Заключение: Beyoncé] |
| We just got to let it be, | Нам просто надо дать вещам идти своим чередом, |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, baby. | Своим чередом, своим чередом, своим чередом, малыш. |
| Uh, this is your final warning, | Ух, это последнее предупреждение тебе, |
| You know, I give you life, | Знаешь, я дала тебе жизнь, |
| If you try this shit again, | Если ты снова устроишь такую пакость, |
| You gon' lose your wife. | То останешься без жены. |
| - | - |
Don't Hurt Yourself(оригинал) |
| Oh na na na |
| Oh na na na |
| Oh na na na |
| Don't hurt yourself |
| Don't hurt yourself |
| Who the fuck do you think I is? |
| You ain't married to no average bitch, boy |
| You can watch my fat ass twist, boy |
| As I bounce to the next dick, boy |
| And keep your money, I got my own |
| Keep a bigger smile on my face being alone |
| Bad motherfucker, God complex |
| Motivate your ass, call me Malcolm X |
| Yo operator, or innovator |
| Fuck you, hater, you can't recreate her, no, nuh-uh |
| You'll never recreate her, no, hell no |
| We just got to let it be |
| Let it be, let it be, let it be, baby |
| You just got to let it be |
| Let it be, let it be, let it be, babe |
| When you hurt me, you hurt yourself |
| Don't hurt yourself |
| When you diss me, you diss yourself |
| Don't hurt yourself |
| When you hurt me, you hurt yourself |
| Don't hurt yourself (Don't hurt yourself) |
| Don't hurt yourself |
| When you love me, you love yourself |
| Love God herself |
| I am the dragon breathing fire |
| Beautiful mane, I'm the lion |
| Beautiful man, I know you're lying |
| I am not broken, I'm not crying, I'm not crying |
| You ain't trying hard enough |
| You ain't loving hard enough |
| You don't love me deep enough |
| We not reaching peaks enough |
| Blindly in love, I fucks with you |
| 'Til I realize I'm just too much for you |
| I'm just too much for you |
| You just got to let it be |
| Let it be, let it be, let it be, baby |
| Hey baby, who the fuck do you think I is? |
| I smell that fragrance on your Louis knit, boy |
| Just give my fat ass a big kiss, boy |
| Tonight I'm fucking up all your shit, boy |
| When you hurt me, you hurt yourself |
| Try not to hurt yourself |
| When you play me, you play yourself |
| Don't play yourself |
| When you lie to me, you lie to yourself |
| You only lying to yourself (Don't hurt yourself) |
| When you love me, you love yourself |
| Love God herself |
| We just got to let it be |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, babe |
| Uh, this is your final warning (Don't hurt yourself) |
| You know I give you life (Don't hurt yourself) |
| If you try this shit again (Don't hurt yourself) |
| You gon' lose your wife |
Не Навреди Себе(перевод) |
| О на на на |
| О на на на |
| О на на на |
| Не навреди себе |
| Не навреди себе |
| Кто, черт возьми, ты думаешь, я такой? |
| Ты не женат на обычной суке, мальчик |
| Ты можешь смотреть, как моя толстая задница крутится, мальчик |
| Когда я подпрыгиваю к следующему члену, мальчик |
| И держи свои деньги, у меня есть свои |
| Держите большую улыбку на моем лице в одиночестве |
| Плохой ублюдок, комплекс Бога |
| Мотивируй свою задницу, зови меня Малкольм Икс |
| Yo оператор, или новатор |
| Пошел ты, ненавистник, ты не можешь воссоздать ее, нет, ну-у |
| Ты никогда не воссоздашь ее, нет, черт возьми, нет. |
| Мы просто должны позволить этому быть |
| Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка |
| Вы просто должны позволить этому быть |
| Пусть будет, пусть будет, детка |
| Когда ты делаешь мне больно, ты делаешь больно себе |
| Не навреди себе |
| Когда ты дисс меня, ты дисс себя |
| Не навреди себе |
| Когда ты делаешь мне больно, ты делаешь больно себе |
| Не навреди себе (Не навреди себе) |
| Не навреди себе |
| Когда ты любишь меня, ты любишь себя |
| Сама люби Бога |
| Я дракон, дышащий огнем |
| Красивая грива, я лев |
| Красивый мужчина, я знаю, что ты лжешь |
| Я не сломлен, я не плачу, я не плачу |
| Вы недостаточно стараетесь |
| Ты недостаточно сильно любишь |
| Ты не любишь меня достаточно глубоко |
| Мы недостаточно достигаем пиков |
| Слепо влюблен, я трахаюсь с тобой |
| «Пока я не понимаю, что я слишком много для тебя |
| Я слишком много для тебя |
| Вы просто должны позволить этому быть |
| Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка |
| Эй, детка, кто, черт возьми, ты думаешь, я такой? |
| Я чувствую этот аромат на твоем трикотаже Луи, мальчик. |
| Просто поцелуй мою толстую задницу, мальчик |
| Сегодня вечером я испорчу все твое дерьмо, парень. |
| Когда ты делаешь мне больно, ты делаешь больно себе |
| Постарайся не навредить себе |
| Когда ты играешь со мной, ты играешь с собой |
| Не играй в себя |
| Когда ты лжешь мне, ты лжешь себе |
| Ты лжешь только себе (не причиняй себе вреда) |
| Когда ты любишь меня, ты любишь себя |
| Сама люби Бога |
| Мы просто должны позволить этому быть |
| Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка |
| О, это твое последнее предупреждение (не навреди себе) |
| Ты знаешь, я даю тебе жизнь (не причиняй себе вреда) |
| Если ты снова попробуешь это дерьмо (не навреди себе) |
| Ты потеряешь свою жену |