Перевод текста песни Hi-De-Ho - Jack White, Q-Tip

Hi-De-Ho (оригинал)

Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
It has no nicotine
It’s a scream and it’s free
Have it with your food
You can have it with your tea
As you’re thinking and you’re pondering and wondering what it be
Hi-de-hi-de-ho is a Calloway vibe
When you’re hep and you’re clean and you ain’t taking no jive
Speaking of jive, I think I was on that label
That was a long time ago
That was a fable
Hi-de-hi-de-ho
When you’re looking in your mirror
When you’re fit, it’s legit
And it can’t get any clearer
You’re the wave, you’re the rave
The unanimous conclusion
Hurting real bad
Like Stevie Wonder with contusions
It’s a guitar chuck coming from Chuck Berry
Hi-de-high tones Minnie Rip', Mariah Carey
Olajuwon post moves, LeBron or Embiid
Everybody got it in em, find yours and succeed
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Find your joy
Feel your vibrations
On the highest plain
Hi-de-hi-de-hi-de-ho with me
Hi-de-hi-de-hi-de-ho with me
(If you wanna) Hi-de-hi-de-ho with me
(If you wanna) Hi-de-hi-de-ho with me
(Would you wanna)
(Would you wanna)
(Would you wanna)
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Have some of this hi-de-hi-de-ho with me
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de

(перевод)

Выпейте немного этого hi-de-hi-de-ho со мной.
В нем нет никотина
Это крик, и это бесплатно
Ешьте с едой
Вы можете выпить его с чаем
Когда вы думаете, и вы размышляете и задаетесь вопросом, что это может быть
Hi-de-hi-de-ho – это атмосфера Кэллоуэя
Когда ты здоров, и ты чист, и ты не принимаешь джайв
Говоря о джайве, я думаю, что был на этом лейбле
Это было давно
Это была басня
Привет-де-привет-де-хо
Когда вы смотрите в свое зеркало
Когда вы в форме, это законно
И это не может быть яснее
Ты волна, ты рейв
Единогласный вывод
Очень больно
Как Стиви Уандер с ушибами
Это гитарный патрон от Чака Берри.
Привет-де-высокие тона Минни Рип, Мэрайя Кэри
Посты Оладжувона, Леброна или Эмбиида
У всех есть это, найдите свое и добейтесь успеха
Выпейте немного этого hi-de-hi-de-ho со мной.
Выпейте немного этого hi-de-hi-de-ho со мной.
Выпейте немного этого hi-de-hi-de-ho со мной.
Найдите свою радость
Почувствуйте свои вибрации
На самой высокой равнине
Привет-де-привет-де-привет-де-хо со мной
Привет-де-привет-де-привет-де-хо со мной
(Если хочешь) Привет-де-привет-де-хо со мной
(Если хочешь) Привет-де-привет-де-хо со мной
(Вы бы хотели)
(Вы бы хотели)
(Вы бы хотели)
Выпейте немного этого hi-de-hi-de-ho со мной.
Выпейте немного этого hi-de-hi-de-ho со мной.
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de
Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de