Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halo, исполнителя - Beyoncé. Дата выпуска: 01.11.2009
Язык песни: Английский
Halo(оригинал) | Сияние(перевод на русский) |
| - | - |
| Remember those walls I built | Ты помнишь моих стен ряды - |
| Well baby they're tumbling down | В руинах все лежит теперь. |
| And they didn't even put up a fight | Так быстро пали без борьбы, |
| They didn't even make a sound | В молчании распахнулась дверь. |
| I found a way to let you in | Я путь нашла впустить тебя, |
| But I never really had a doubt | Всегда хотела быть с тобой. |
| Standing in the light of your halo | Стою в сиянии твоего нимба |
| I got my angel now | И рядом — ангел мой. |
| - | - |
| It's like I've been awakened | Внезапно осознала: |
| Every rule I had you breakin' | Ломать мечту устала. |
| It's the risk that I'm takin' | Каждый раз, собой рискуя, |
| I ain't never gonna shut you out | Позвать тебя хотела я… |
| - | - |
| Everywhere I'm looking now | Мир, в который я смотрю, |
| I'm surrounded by your embrace | Полон твоих рук тепла. |
| Baby I can see your halo | Твое сияние я ловлю, |
| You know you're my saving grace | С тобой я лучше, чем была. |
| You're everything I need and more | Ты больше, чем моя судьба. |
| It's written all over your face | Секрет твой знать мне суждено. |
| Baby I can feel your halo | В сиянии чувствую тебя, |
| Pray it won't fade away | Моли, чтоб не ушло оно. |
| - | - |
| I can feel your halo (halo) halo | Ты мой ангел ангел |
| I can see your halo (halo) halo | Вижу нимб твой нимб твой |
| I can feel your halo (halo) halo | Ты мой ангел ангел |
| I can see your halo (halo) halo | Вижу нимб твой нимб твой |
| Woah... | Оуо... |
| - | - |
| Hit me like a ray of sun | Пронзи меня, как солнца луч, |
| Burning through my darkest night | Пылая сквозь ночную тьму. |
| You're the only one that I want | Твой свет мне нужен, чтобы жить. |
| Think I'm addicted to your light | Я всей душой стремлюсь к нему. |
| I swore I'd never fall again | Клянусь, я больше не сорвусь, |
| But this don't even feel like falling | Но это чувство — не падение. |
| Gravity can't forget | Опасность не даст забыть, |
| To pull me to the ground again | Поддержит в головокружении. |
| - | - |
| Feels like I've been awakened | Внезапно осознала: |
| Every rule I had you breakin' | Ломать мечту устала. |
| The risk that I'm takin' | Каждый раз, собой рискуя, |
| I'm never gonna shut you out | Позвать тебя хотела я… |
| - | - |
| Everywhere I'm looking now | Мир, в который я смотрю, |
| I'm surrounded by your embrace | Полон твоих рук тепла. |
| Baby I can see your halo | Твое сияние я ловлю, |
| You know you're my saving grace | С тобой я лучше, чем была. |
| You're everything I need and more | Ты больше, чем моя судьба. |
| It's written all over your face | Секрет твой знать мне суждено. |
| Baby I can feel your halo | В сиянии чувствую тебя, |
| Pray it won't fade away | Моли, чтоб не ушло оно. |
| - | - |
| I can feel your halo (halo) halo | Ты мой ангел ангел |
| I can see your halo (halo) halo | Вижу нимб твой нимб твой |
| I can feel your halo (halo) halo | Ты мой ангел ангел |
| I can see your halo (halo) halo | Вижу нимб твой нимб твой |
| - | - |
| Halooooo ouuuu | Ангел о-о-о у-у-у... |
| Halooooo ouuuu | Ангел о-о-о у-у-у... |
| Halooooo ouuuu | Ангел о-о-о у-у-у... |
| Ouuuuu ouuuuu ouuuuu | о-о-о у-у-у... |
| - | - |
| Everywhere I'm looking now | Мир, в который я смотрю, |
| I'm surrounded by your embrace | Полон твоих рук тепла. |
| Baby I can see your halo | Твое сияние я ловлю, |
| You know you're my saving grace | С тобой я лучше, чем была. |
| You're everything I need and more | Ты больше, чем моя судьба. |
| It's written all over your face | Секрет твой знать мне суждено. |
| Baby I can feel your halo | В сиянии чувствую тебя, |
| Pray it won't fade away | Моли, чтоб не ушло оно. |
| - | - |
| I can feel your halo (halo) halo | Ты мой ангел ангел |
| I can see your halo (halo) halo | Вижу нимб твой нимб твой |
| I can feel your halo (halo) halo | Ты мой ангел ангел |
| I can see your halo (halo) halo | Вижу нимб твой нимб твой |
| - | - |
Halo(оригинал) | Сияние(перевод на русский) |
| Remember those walls I built | Помнишь те стены, что я воздвигла? |
| Well baby they're tumbling down | Милый, они рухнули, |
| And they didn't even put up a fight | И они даже не пытались сопротивляться, |
| They didn't even make a sound | Даже не было слышно ни звука, |
| I found a way to let you in | Я нашла способ впустить тебя в мою жизнь, |
| But I never really had a doubt | Я ни мгновения не сомневалась, |
| Standing in the light of your halo | Находясь в свете нимба над тобой. |
| I got my angel now | Теперь у меня есть свой Ангел. |
| - | - |
| It's like I've been awakened | Я как будто пробудилась ото сна, |
| Every rule I had you breakin' | Ты нарушил все мои правила, |
| It's the risk that I'm takin' | Я рискую, |
| I ain't never gonna shut you out | Я не собираюсь ограждаться от тебя... |
| - | - |
| Everywhere I'm looking now | Куда бы я ни смотрела теперь, |
| I'm surrounded by your embrace | Я утопаю в твоих объятиях... |
| Baby I can see your halo | Милый, я вижу нимб над тобой, |
| You know you're my saving grace | Знаешь, ты мое спасительное благоволение |
| You're everything I need and more | Ты всё, что мне нужно, и даже больше, - |
| It's written all over your face | Это написано на твоем лице. |
| Baby I can feel your halo | Малыш, я вижу нимб над тобой |
| Pray it won't fade away | И молюсь, чтоб он не угас... |
| - | - |
| I can feel your halo (halo) halo | Малыш, я чувствую твоё сияние, |
| I can see your halo (halo) halo | Малыш, я вижу твоё сияние, |
| I can feel your halo (halo) halo | Малыш, я чувствую твоё сияние, |
| I can see your halo (halo) halo | Малыш, я вижу твоё сияние... |
| - | - |
| Hit me like a ray of sun | Ворвался, как луч света, |
| Burning through my darkest night | Осветив мою самую темную ночь... |
| You're the only one that I want | Ты единственный, кто мне нужен, |
| Think I'm addicted to your light | Думаю, меня тянет к твоему свету. |
| I swore I'd never fall again | Клянусь, никогда не упаду снова, |
| But this don't even feel like falling | Но это даже не падение, |
| Gravity can't forget | Это гравитация не перестаёт |
| To pull me back to the ground again | Притягивать меня к земле. |
| - | - |
| Feels like I've been awakened | Я как будто пробудилась ото сна, |
| Every rule I had you breakin' | Ты нарушил все мои правила, |
| The risk that I'm takin' | Я рискую, |
| I'm never gonna shut you out | Я не собираюсь ограждаться от тебя... |
| - | - |
| Everywhere I'm looking now | Куда бы я ни смотрела теперь, |
| I'm surrounded by your embrace | Я утопаю в твоих объятиях... |
| Baby I can see your halo | Милый, я вижу нимб над тобой, |
| You know you're my saving grace | Знаешь, ты мое спасительная благодать. |
| You're everything I need and more | Ты всё, что мне нужно, и даже больше, - |
| It's written all over your face | Это написано на твоем лице. |
| Baby I can feel your halo | Малыш, я вижу нимб над тобой |
| Pray it won't fade away | И молюсь, чтоб он не угас... |
| - | - |
| I can feel your halo (halo) halo | Малыш, я чувствую твоё сияние, |
| I can see your halo (halo) halo | Малыш, я вижу твоё сияние, |
| I can feel your halo (halo) halo | Малыш, я чувствую твоё сияние, |
| I can see your halo (halo) halo | Малыш, я вижу твоё сияние, |
| I can feel your halo (halo) halo | Малыш, я чувствую твоё сияние, |
| I can see your halo (halo) | Малыш, я вижу твоё сияние... |
| - | - |
| Everywhere I'm looking now | Куда бы я ни смотрела теперь, |
| I'm surrounded by your embrace | Я утопаю в твоих объятиях... |
| Baby I can see your halo | Милый, я вижу нимб над тобой, |
| You know you're my saving grace | Знаешь, ты мое спасительная благодать |
| You're everything I need and more | Ты всё, что мне нужно, и даже больше, - |
| It's written all over your face | Это написано на твоем лице. |
| Baby I can feel your halo | Малыш, я вижу нимб над тобой |
| Pray it won't fade away | И молюсь, чтоб он не угас... |
| - | - |
| I can feel your halo (halo) halo | Малыш, я чувствую твоё сияние, |
| I can see your halo (halo) halo | Малыш, я вижу твоё сияние, |
| I can feel your halo (halo) halo | Малыш, я чувствую твоё сияние... |
| - | - |
Halo(оригинал) |
| Remember those walls I built |
| Well baby they're tumbling down |
| And they didn't even put up a fight |
| They didn't even make a sound |
| I found a way to let you in |
| But I never really had a doubt |
| Standing in the light of your halo |
| I got my angel now |
| It's like I've been awakened |
| Every rule I had you breakin' |
| It's the risk that I'm takin' |
| I ain't never gonna shut you out |
| Everywhere I'm looking now |
| I'm surrounded by your embrace |
| Baby I can see your halo |
| You know you're my saving grace |
| You're everything I need and more |
| It's written all over your face |
| Baby I can feel your halo |
| Pray it won't fade away |
| I can feel your halo (halo) halo |
| I can see your halo (halo) halo |
| I can feel your halo (halo) halo |
| I can see your halo (halo) halo |
| Hit me like a ray of sun |
| Burning through my darkest night |
| You're the only one that I want |
| Think I'm addicted to your light |
| I swore I'd never fall again |
| But this don't even feel like falling |
| Gravity can't forget |
| to pull me back to the ground again |
| Feels like I've been awakened |
| Every rule I had you breakin' |
| The risk that I'm takin' |
| I'm never gonna shut you out |
| Everywhere I'm looking now |
| I'm surrounded by your embrace |
| Baby I can see your halo |
| You know you're my saving grace |
| You're everything I need and more |
| It's written all over your face |
| Baby I can feel your halo |
| Pray it won't fade away |
| I can feel your halo (halo) halo |
| I can see your halo (halo) halo |
| I can feel your halo (halo) halo |
| I can see your halo (halo) halo |
| I can feel your halo (halo) halo |
| I can see your halo (halo) |
| Everywhere I'm looking now |
| I'm surrounded by your embrace |
| Baby I can see your halo |
| You know you're my saving grace |
| You're everything I need and more |
| It's written all over your face |
| Baby I can feel your halo |
| Pray it won't fade away |
| I can feel your halo (halo) halo |
| I can see your halo (halo) halo |
| I can feel your halo (halo) halo |
Ореол(перевод) |
| Помните те стены, которые я построил |
| Ну, детка, они рушатся |
| И они даже не устроили драку |
| Они даже не издали ни звука |
| Я нашел способ впустить тебя |
| Но я никогда не сомневался |
| Стоя в свете твоего ореола |
| У меня есть мой ангел сейчас |
| Как будто меня разбудили |
| Каждое правило, которое я тебе нарушил, |
| Это риск, на который я иду |
| Я никогда не закрою тебя |
| Везде я смотрю сейчас |
| Я окружен твоими объятиями |
| Детка Я вижу твой нимб |
| Ты знаешь, что ты моя спасительная благодать |
| Ты - все, что мне нужно, и даже больше |
| Это написано на вашем лице |
| Детка, я чувствую твой ореол |
| Молитесь, чтобы он не исчез |
| Я чувствую твой ореол (ореол) ореол |
| Я вижу твой ореол (ореол) ореол |
| Я чувствую твой ореол (ореол) ореол |
| Я вижу твой ореол (ореол) ореол |
| Ударь меня, как луч солнца |
| Сжигая мою самую темную ночь |
| Ты единственный кто мне нужен |
| Думаю, я пристрастился к твоему свету |
| Я поклялся, что больше никогда не упаду |
| Но это даже не похоже на падение |
| Гравитация не может забыть |
| чтобы снова вернуть меня на землю |
| Такое ощущение, что меня разбудили |
| Каждое правило, которое я тебе нарушил, |
| Риск, который я принимаю |
| Я никогда не закрою тебя |
| Везде я смотрю сейчас |
| Я окружен твоими объятиями |
| Детка Я вижу твой нимб |
| Ты знаешь, что ты моя спасительная благодать |
| Ты - все, что мне нужно, и даже больше |
| Это написано на вашем лице |
| Детка, я чувствую твой ореол |
| Молитесь, чтобы он не исчез |
| Я чувствую твой ореол (ореол) ореол |
| Я вижу твой ореол (ореол) ореол |
| Я чувствую твой ореол (ореол) ореол |
| Я вижу твой ореол (ореол) ореол |
| Я чувствую твой ореол (ореол) ореол |
| Я вижу твой ореол (ореол) |
| Везде я смотрю сейчас |
| Я окружен твоими объятиями |
| Детка Я вижу твой нимб |
| Ты знаешь, что ты моя спасительная благодать |
| Ты - все, что мне нужно, и даже больше |
| Это написано на вашем лице |
| Детка, я чувствую твой ореол |
| Молитесь, чтобы он не исчез |
| Я чувствую твой ореол (ореол) ореол |
| Я вижу твой ореол (ореол) ореол |
| Я чувствую твой ореол (ореол) ореол |