Перевод текста песни Diva - Beyoncé

Diva (оригинал)

I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a…
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
Stop the track, let me state facts
I told you give me a minute, and I’ll be right back
Fifty million round the world and they said that I couldn’t get it
I done got so sick and filthy with Benjis I cant spend
How you gone be talkin shit?
You act like I just got up in it
Been the number one diva in this game for a minute
I know you read the paper, the one that they call a queen
Every radio round the world know me
Cause that’s where I be
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a…
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
When he pull up, wanna pop my hood up
But he better have a six pack, in the cooler
Getting money, divas getting money
If you aint getting money then you aint got nothing for me
Tell me somethin (tell me somthin)
Where yo boss at?
(where yo boss at?)
Where my ladies up in there that like to talk back?
(that like to talk back)
I wanna see ya (I wanna her her)
I’d like to meet cha (I wanna meet her)
What you said (not to me)
She aint no diva (she aint no diva)
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
Since fifteen in my stilettos been struttin in this game
Whats yo age was the question they asked when I hit the stage
I’m a diva, best believe her
You see her, she getting paid
She aint callin him to greet her
Don’t need him, her bed’s made
This is a stick up stick up
I need them bags uh that money
A stick up stick up
You see them ask where that money
All my ladies get it up
I see you I do the same
Take it to another level
No passengers on my plane
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva (hey)
I’m a I’m a a diva
This is a stick up stick up
I need them bags uh that money
stick up stick up
You see them ask where that money
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
Na na na diva is a female version of a hustla
Of a husla
Of a of a hustla
I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva
I’m a I’m a a diva (hey)

Дива (перевод)

Я дива
Я дива (эй)
Я дива
Я дива (эй)
Я Я…
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
Остановите трек, позвольте мне констатировать факты
Я сказал, дай мне минуту, и я скоро вернусь
Пятьдесят миллионов по всему миру, и они сказали, что я не могу это получить
Мне стало так плохо и грязно с Бенджисом, что я не могу тратить
Как ты ушел, чтобы говорить дерьмо?
Ты ведешь себя так, как будто я только что встал в нем
Была дивой номер один в этой игре в течение минуты
Я знаю, что ты читал газету, ту, которую называют королевой.
Каждое радио по всему миру знает меня
Потому что это то место, где я
Я дива (эй)
Я дива (эй)
Я дива (эй)
Я дива
Я дива (эй)
Я дива
Я дива (эй)
Я Я…
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
Когда он подъедет, хочу поднять капюшон
Но ему лучше иметь шесть упаковок в кулере
Получение денег, дивы, получающие деньги
Если ты не получаешь денег, то у тебя ничего нет для меня.
Скажи мне что-нибудь (скажи мне что-нибудь)
Где твой босс?
(где твой босс?)
Где мои дамы наверху, которые любят возражать?
(которые любят возражать)
Я хочу увидеть тебя (я хочу ее)
Я хотел бы встретиться с ча (я хочу встретиться с ней)
Что ты сказал (не мне)
Она не дива (она не дива)
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
С пятнадцати лет в моих туфлях на шпильках я играл в этой игре
Каков мой возраст, был вопрос, который они задали, когда я вышел на сцену
Я дива, лучше поверь ей
Ты видишь ее, ей платят
Она не звонит ему, чтобы поприветствовать ее
Он не нужен, ее кровать заправлена
Это палка вверх
Мне нужны эти сумки, эти деньги
держись держись
Вы видите, что они спрашивают, где эти деньги
Все мои дамы встают
Я вижу тебя, я делаю то же самое
Поднимите его на другой уровень
В моем самолете нет пассажиров
Я дива (эй)
Я дива (эй)
Я дива (эй)
Я дива
Это палка вверх
Мне нужны эти сумки, эти деньги
держись держись
Вы видите, что они спрашивают, где эти деньги
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
Na na na diva — женская версия хастлы.
Хусла
Хустла
я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива
Я дива (эй)