Перевод текста песни Ave Maria - Beyoncé

Ave Maria (оригинал)

She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
Never thought the grace of god go high

I found heaven on earth
You were my last, my first
And then here this voice inside
Ave maria

I've been alone
When I'm surrounded by friends
How could the silence be so loud
ButI still go home knowing that I've got you
There's onlyus when the lights go down

You are my heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside
Singing ave maria

Sometimes love can come and pass you by
While your busy making plans
Suddenly hit you and then you realize
It's out of your hands, baby you got to understand

You are my heaven on earth
You are my last, my first
And thenI hear this voice inside
Ave maria
Ave maria
Ave maria

Аве Мария (перевод)

Она чувствовала себя потерянной уже столько раз!
А вокруг темнота и помощь ждать не от кого.
Я знаю, чего стоит остаться одной,
Я никогда не думала, что Бог будет настолько добр ко мне.

Я нашла Рай на Земле.
Ты — мой единственный,
И голос во мне поет:
Аве Мария...

Я могла быть одной
Даже в компании друзей.
Как же тишина может быть такой оглушающей?
Но я все равно иду домой, зная, что у меня есть ты,
Будем только мы с тобой, когда свет погаснет.

Ты — мой Рай на Земле.
Я вынесу все ради тебя: голод и жажду.
Я всегда слышу твой голос,
Поющий "Аве Мария"

Иногда любовь может пройти мимо тебя,
Пока ты пытаешься построить свою жизнь.
Иногда может внезапно врезаться в тебя, и ты понимаешь,
Что ничего не можешь сделать, дорогой, ты должен понять...

Ты — мой Рай на Земле.
Ты — мой единственный.
И голос во мне поет:
Аве Мария,
Аве Мария,
Аве Мария...