Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ave Maria, исполнителя - Beyoncé. Дата выпуска: 01.11.2009
Язык песни: Английский
Ave Maria(оригинал) | Аве Мария(перевод на русский) |
| She was lost in so many different ways | Она чувствовала себя потерянной уже столько раз! |
| Out in the darkness with no guide | А вокруг темнота и помощь ждать не от кого. |
| I know the cost of a losing hand | Я знаю, чего стоит остаться одной, |
| Never thought the grace of god go high | Я никогда не думала, что Бог будет настолько добр ко мне. |
| - | - |
| I found heaven on earth | Я нашла Рай на Земле. |
| You were my last, my first | Ты — мой единственный, |
| And then here this voice inside | И голос во мне поет: |
| Ave maria | Аве Мария... |
| - | - |
| I've been alone | Я могла быть одной |
| When I'm surrounded by friends | Даже в компании друзей. |
| How could the silence be so loud | Как же тишина может быть такой оглушающей? |
| ButI still go home knowing that I've got you | Но я все равно иду домой, зная, что у меня есть ты, |
| There's onlyus when the lights go down | Будем только мы с тобой, когда свет погаснет. |
| - | - |
| You are my heaven on earth | Ты — мой Рай на Земле. |
| You are my hunger, my thirst | Я вынесу все ради тебя: голод и жажду. |
| I always hear this voice inside | Я всегда слышу твой голос, |
| Singing ave maria | Поющий "Аве Мария" |
| - | - |
| Sometimes love can come and pass you by | Иногда любовь может пройти мимо тебя, |
| While your busy making plans | Пока ты пытаешься построить свою жизнь. |
| Suddenly hit you and then you realize | Иногда может внезапно врезаться в тебя, и ты понимаешь, |
| It's out of your hands, baby you got to understand | Что ничего не можешь сделать, дорогой, ты должен понять... |
| - | - |
| You are my heaven on earth | Ты — мой Рай на Земле. |
| You are my last, my first | Ты — мой единственный. |
| And thenI hear this voice inside | И голос во мне поет: |
| Ave maria | Аве Мария, |
| Ave maria | Аве Мария, |
| Ave maria | Аве Мария... |
| - | - |
Ave Maria(оригинал) |
| She was lost in so many different ways |
| Out in the darkness with no guide |
| I know the cost of a losing hand |
| Ever for the grace of God, go I |
| I found heaven on earth |
| You are my last, my first |
| And then, I hear this voice inside |
| Ave Maria |
| I’ve been alone |
| When I’m surrounded by friends |
| How could the silence be so loud? |
| But I still go home knowing that I’ve got you |
| There’s only us when the lights go down |
| You are my heaven on earth |
| You are my hunger, my thirst |
| I always hear this voice inside |
| Saying Ave Maria |
| Sometimes love can come and pass you by |
| While you’re busy making plans |
| Suddenly hit you, and then you realize |
| It’s out of your hands |
| Baby, you’ve got to understand |
| You are my heaven on earth |
| You are my last, my first |
| And then, I hear this voice inside |
| Ave Maria |
| Ave Maria |
| Ave Maria |
Аве Мария(перевод) |
| Она была потеряна по-разному |
| В темноте без гида |
| Я знаю цену проигрышной руки |
| Всегда ради милости Божией иду я |
| Я нашел рай на земле |
| Ты мой последний, мой первый |
| А потом я слышу этот голос внутри |
| Аве Мария |
| я был один |
| Когда меня окружают друзья |
| Как тишина могла быть такой громкой? |
| Но я все еще иду домой, зная, что ты у меня есть |
| Есть только мы, когда гаснет свет |
| Ты мой рай на земле |
| Ты мой голод, моя жажда |
| Я всегда слышу этот голос внутри |
| Говоря Аве Мария |
| Иногда любовь может прийти и пройти мимо |
| Пока вы строите планы |
| Внезапно ударил тебя, и тогда ты понял |
| Это не в ваших руках |
| Детка, ты должен понять |
| Ты мой рай на земле |
| Ты мой последний, мой первый |
| А потом я слышу этот голос внутри |
| Аве Мария |
| Аве Мария |
| Аве Мария |