Перевод текста песни Wahrheit - Betontod

Wahrheit (оригинал)

Ein kleines bisschen Selbstverständnis
Ein wenig Achtung und am Ende
Wer weiß es vielleicht ein Hauch von Disziplin
Was wir erwarten
Wonach wir streben
Bleibt unerreichbar
Und vielleicht liegt genau darin die Gefahr
Wir stehen zusammen
Und distanzieren uns
Und träumen nur noch von dem was einmal war
Denn die Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners
Und der Tod wird am Ende Sieger sein
Wir sind ein ganzes Leben zusammen
Doch jeder stirbt für sich allein
Uns fehlt am Ende das Vertrauen
Viel zu viel Angst ist da doch manchmal
Da glüht sie die Hoffnung und das Feuer scheint empor
Was wir auch wollen
Wohin wir gehen
Das bisschen was wir wissen
Werden wir es irgendwann verstehen?
Wir stehen zusammen
Und distanzieren uns
Und träumen nur noch von dem was einmal war
Denn die Wahrheit ist die Erfindung eines Lügners
Und der Tod wird am Ende Sieger sein
Wir sind ein ganzes Leben zusammen
Doch jeder stirbt für sich allein

Правда (перевод)

Немного самопознания
Немного уважения и в конце
Кто знает, может быть, немного дисциплины
Что мы ожидаем
к чему мы стремимся
Остается недоступным
И, может быть, в этом и есть опасность
Мы стоим вместе
И дистанцироваться
И только мечтать о том, что когда-то было
Потому что правда - изобретение лжеца
И смерть будет победителем в конце
Мы были вместе всю жизнь
Но каждый умирает для себя
В конце концов, нам не хватает уверенности
Иногда слишком много страха
Там она светится надеждой и горит огонь
Что бы мы ни хотели
Куда идем
То немногое, что мы знаем
Поймем ли мы когда-нибудь?
Мы стоим вместе
И дистанцироваться
И только мечтать о том, что когда-то было
Потому что правда - изобретение лжеца
И смерть будет победителем в конце
Мы были вместе всю жизнь
Но каждый умирает для себя