Перевод текста песни Steh Auf! - Betontod

Steh Auf! (оригинал)

Wie lange suchst du noch nach Worten,
Um Dein Scheitern zu erklären?
Ohne Verantwortung zu leben,
Wirst Du dabei nur verlieren.
Und es ist so schlimm
Und dafür gibt es immer einen Grund,
Und es wird sich auch nichts ändern,
Dafür läuft es zu rund.
Ich will Dich nie wieder am Boden sehen,
Es ist Zeit aufzustehen und nach vorne zu sehen!
Ich will Dich nie wieder am Boden sehen,
Steh auf !
Hinzufallen ist keine Schande,
Es verliert wer liegen bleibt!
Und jeder von uns kennt das Leben die totale Einsamkeit!
Jeder Grund ist eine Lüge und jede Ausrede ein Schritt
In die völlig falsche Richtung,
Lass es einfach los wir nehmen dich mit.
Ich will Dich nie wieder am Boden sehen,
Es ist Zeit aufzustehen und nach vorne zu sehen!
Ich will Dich nie wieder am Boden sehen,
Steh auf !

Вставай! (перевод)

Как долго ты еще ищешь слова
Объяснить свою неудачу?
Жить без ответственности
Вы только потеряете в процессе.
И это так плохо
И всегда есть причина для этого
И тоже ничего не изменится,
Для этого он работает слишком плавно.
Я больше никогда не хочу видеть тебя на земле
Пора вставать и смотреть вперед!
Я больше никогда не хочу видеть тебя на земле
Вставай !
Нет ничего постыдного в падении
Кто остается внизу, тот проигрывает!
И каждый из нас знает тотальное одиночество жизни!
Каждая причина - ложь, и каждое оправдание - шаг
В совершенно неправильном направлении,
Просто отпусти, мы возьмем тебя с собой.
Я больше никогда не хочу видеть тебя на земле
Пора вставать и смотреть вперед!
Я больше никогда не хочу видеть тебя на земле
Вставай !