Перевод текста песни Selbstmord - Betontod

Selbstmord (оригинал)

Ein einsamer Sonntagmorgen,
als die Sonne zu scheinen begann,
die Bilder in Deinem Kopf, erzählen von früher,
doch Du fängst nie mehr von vorne an.
Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen,
Du siehst das Ende vor Deinen Augen,
warum zögerst Du noch,
spring doch endlich in Deinen Tod.
Du sitzt am Fenster,
Dein Gesicht ist verzerrt,
Du fängst an zu zittern,
Deine Angst wird verstärkt
Wartest auf den Retter, der niemals kommt,
ein kurzer Schrei und es ist vorbei.
Ein offenes Fenster, ein stiller Morgen,
Du siehst das Ende vor Deinen Augen,
warum zögerst Du noch,
spring doch endlich in Deinen Tod.

Самоубийство (перевод)

Одинокое воскресное утро
когда солнце начало светить
картинки в твоей голове рассказывают о прошлом,
но ты никогда не начинаешь заново.
Открытое окно, тихое утро
Вы видите конец перед глазами
почему ты все еще колеблешься
наконец прыгнуть в свою смерть.
Ты сидишь у окна
твое лицо искажено
ты начинаешь трястись
Ваш страх усиливается
В ожидании спасителя, который никогда не придет
короткий крик и все кончено.
Открытое окно, тихое утро
Вы видите конец перед глазами
почему ты все еще колеблешься
наконец прыгнуть в свою смерть.