Перевод текста песни Nimmerland - Betontod

Nimmerland (оригинал)

Im Fernsehen, in den Medien,
haben wir fast alles schon gesehn.
Nichts neues was fordert, wir bleiben alle brav still stehn.
Das Wetter von heute, wird das Morgen auch nicht überstehn.
Wir warten auf Neues, bereit den Weg ins Nichts zu gehn.
Ref:
Und wir warten auf das Nimmerland, die Augen Richtung Horizont.
Und wir warten, und wir warten.
Und wir warten auf das Nimmerland, die Augen Richtung Horizont.
Und wir warten, und wir warten.
Das neuste vom Tage, haben wir doch gestern schon gesehn.
Nichts neues was fordert, wir bleiben alle brav still stehn.
Das was wir erwarten wird vorgedacht und vorgelebt.
Wir warten auf Neues, bereit den Weg ins Nichts zu gehn.
Ref:
Und wir warten auf das Nimmerland, die Augen Richtung Horizont.
Und wir warten, und wir warten.
Und wir warten auf das Nimmerland, die Augen Richtung Horizont.
Und wir warten, und wir warten.
Wir warten, wir warten, wir warten, wir warten.
Wir warten, wir warten, wir warten, wir warten.
Und wir warten auf das Nimmerland, die Augen Richtung Horizont.
Das was ist wird bald vergehn und nur im Traum haben wir gelebt.
Und wir warten auf das Nimmerland, die Augen Richtung Horizont.
Das was ist wird bald vergehn und nur im Traum haben wir gelebt.

Ничейная страна (перевод)

По телевидению, в СМИ,
мы видели почти все.
Ничего нового, что требует, мы все стоим на месте.
Сегодняшняя погода не выдержит и завтра.
Мы ждем чего-то нового, готовы идти по пути в ничто.
Ссылка:
И мы ждем Неверленда, глядя на горизонт.
А мы ждем и ждем.
И мы ждем Неверленда, глядя на горизонт.
А мы ждем и ждем.
Последний день, мы видели это вчера.
Ничего нового, что требует, мы все стоим на месте.
То, что мы ожидаем, предопределено и прожито.
Мы ждем чего-то нового, готовы идти по пути в ничто.
Ссылка:
И мы ждем Неверленда, глядя на горизонт.
А мы ждем и ждем.
И мы ждем Неверленда, глядя на горизонт.
А мы ждем и ждем.
Мы ждем, мы ждем, мы ждем, мы ждем.
Мы ждем, мы ждем, мы ждем, мы ждем.
И мы ждем Неверленда, глядя на горизонт.
То, что есть, скоро пройдет, и мы жили только мечтами.
И мы ждем Неверленда, глядя на горизонт.
То, что есть, скоро пройдет, и мы жили только мечтами.