Перевод текста песни Ich will hier raus - Betontod

Ich will hier raus (оригинал)

Ich hasse diesen Planeten, diesen Zoo, dieses Gefängniss
Diese Realität oder wie auch immer man dazu mag
Ich halte es nicht länger aus: «Ich muss hier irgendwie raus»
Der Tag ist dunkel in meinem Herzen
wenn die Nacht für immer stirbt
Ich spüre unheilvolle Schmerzen
wenn das Licht meine Haut berührt
Meine Sinne werden schwach
wenn ich anfange zu leben
mein Gehirn schaltet sich aus
und der Rest
Wird sich ergeben, wird sich ergeben
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Ich hab genug von all den Lügen
von all der Heuchelei
Dabei zensiert nicht ihr die Medien
sie machen euch die Birne weich
Die Macht regiert ihr in den Banken
und nicht im Bundestag
Sie regieren mit Kapital
sie regieren euren Staat
euren Staat, euren Staat
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Bring mich weg von diesem Ort
Ich will hier raus
Wie lang soll ich noch warten
Es gibt nichts mehr zu verlieren

Я хочу выбраться отсюда (перевод)

Я ненавижу эту планету, этот зоопарк, эту тюрьму
Эта реальность или что вам в ней нравится
Я больше не могу: «Мне нужно как-то выбраться отсюда».
День темный в моем сердце
когда ночь умирает навсегда
Я чувствую зловещую боль
когда свет касается моей кожи
Мои чувства ослабевают
когда я начну жить
мой мозг отключается
и остальные
Возникнет, возникнет
Забери меня отсюда
Я хочу уйти отсюда
Как долго ждать?
Больше нечего терять
Забери меня отсюда
Я хочу уйти отсюда
Как долго ждать?
Больше нечего терять
Я устал от всей лжи
от всего лицемерия
Вы не подвергаете цензуре СМИ
они размягчат ваши мозги
Вы управляете властью в банках
а не в бундестаге
Вы правите с капиталом
они управляют вашим государством
твое состояние, твое состояние
Забери меня отсюда
Я хочу уйти отсюда
Как долго ждать?
Больше нечего терять
Забери меня отсюда
Я хочу уйти отсюда
Как долго ждать?
Больше нечего терять