Перевод текста песни Forever Night - Bethzaida

Forever Night (оригинал)

Pray for darkness, pray for the world below
Pray for winter, pray for forever snow
Pray for the sun never to rise above the hills
In the horizon far away, far away
Forever night
Ah… Forever night!
Pray for sorrow, pray for melancholy
Pray for sadness, happiness will never be
And at night, we’ll walk together, you and I
And pray for your soul not to perish in the darkest of nights
Chant of the Witch:
«Spirits whispering in the darkness
Shadows dancing in the night
Fear the demons, ever present
Run in panic, scream in fright»

Вечная Ночь (перевод)

Молитесь за тьму, молитесь за мир внизу
Молитесь за зиму, молитесь за вечный снег
Молитесь, чтобы солнце никогда не поднималось над холмами
На горизонте далеко-далеко
Вечная ночь
Ах… Вечная ночь!
Молитесь о печали, молитесь о меланхолии
Молитесь о печали, счастья никогда не будет
А ночью мы прогуляемся вдвоем, ты и я
И молитесь, чтобы ваша душа не погибла в самые темные ночи
Напев Ведьмы:
«Духи шепчутся во мраке
Тени танцуют в ночи
Бойтесь демонов, всегда присутствующих
Беги в панике, кричи от испуга»