Перевод текста песни Black Winter - Bethzaida

Black Winter (оригинал)

I used to miss the cold winter-nights back then
I waited for the day to pass so you would come again
Remember how I fed you (those memories do stain)
I always gave you more even though nothing did remain
My world is black
Black fire burns the night
I greet the darkness
With wide open eyes
Cover me white, cold winter sky
Cover me white as I take off and fly
Cover me with your ice cold tears
Near you I possess no fear
I used to cry myself to sleep those nights so long ago
Both day and night I longed for you, I never could let go
But recently I realised that you were on your way
As frost did spread across the ground I knew you’d come to stay
One last time I kiss the frozen ground
I wave goodbye to my fallen gown
Winter, winter… at last you have come to set my soul free
Black I was forever and will forever be
Embrace me, I will touch you, the wind my elegy
The children of the Great winter are mourning constantly

Черная Зима (перевод)

Раньше я скучал по холодным зимним ночам
Я ждал дня, чтобы ты пришел снова
Помнишь, как я кормил тебя (эти воспоминания окрашивают)
Я всегда давал тебе больше, даже если ничего не оставалось
Мой мир черный
Черный огонь сжигает ночь
Я приветствую тьму
С широко открытыми глазами
Покрой меня белым, холодным зимним небом
Покрой меня белым, пока я взлетаю и лечу
Покрой меня своими ледяными слезами
Рядом с тобой я не боюсь
Раньше я плакал, когда спал теми ночами так давно
И днем, и ночью я тосковал по тебе, я никогда не мог отпустить
Но недавно я понял, что ты на пути
Когда мороз распространился по земле, я знал, что ты останешься
В последний раз я целую мерзлую землю
Я прощаюсь со своим упавшим платьем
Зима, зима... наконец ты пришла, чтобы освободить мою душу
Черный я был навсегда и всегда буду
Обними меня, я прикоснусь к тебе, ветер моя элегия
Дети Великой зимы постоянно скорбят