Перевод текста песни Dividement - Bethzaida

Dividement (оригинал)

Divine intervention is only a dream
You give up your lives and follow the stream
I saw the prophet, preaching his lies
I heard him beg for mercy the moment he died
Under many moons I looked for you
Under many names I sought for you
I never found you, it’s a minor loss
I denied, saw you die upon the cross
Dividement… The Dividement
Thousands of years they’ve been preaching your lie
Giving people a reason to die
And on my death-bed, I do not complain
Because you were a servant of darkness, which held you enslaved
A smile on my lips, now pass on
Bring on your heritage, like father like son
A testimony of the evil of man
And in my eternal sleep I will never see your face again

Разделение (перевод)

Божественное вмешательство — это всего лишь сон
Вы отказываетесь от своей жизни и следуете за потоком
Я видел пророка, проповедующего свою ложь
Я слышал, как он просил пощады в тот момент, когда он умер
Под многими лунами я искал тебя
Под многими именами я искал тебя
Я так и не нашел тебя, это незначительная потеря
Я отрицал, видел, как ты умер на кресте
Разделение… Разделение
Тысячи лет они проповедовали твою ложь
Дать людям повод умереть
И на смертном одре я не жалуюсь
Потому что ты был слугой тьмы, которая держала тебя в рабстве
Улыбка на моих губах, теперь проходите
Принесите свое наследие, как отец, как сын
Свидетельство о зле человека
И в моем вечном сне я никогда больше не увижу твоего лица