Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volver, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома Volver, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.05.2017
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Volver(оригинал) |
| Je me souviens du gout des gens |
| De la torpeur et des tourments |
| Y’a pas cinq heures j’avais quinze ans |
| Mais plus grand chose de l’enfant |
| Je me rappelle d’un torrent |
| D’un homme singe et d’un cadran |
| De cette douleur entre les dents |
| De la douceur d’aucun printemps |
| Avant |
| Avant |
| Je voulais faire tout comme les riches |
| Tout en les maudissant au fond |
| Je me rappelle de quelques friches |
| De mes vieux copains vagabonds |
| Y’a pas quatre j’avais vingt piges |
| Déjà les soucis d’un vieux con |
| Aujourd’hui encore je m’entiche |
| De quelques arbres, juste pour le tronc |
| La vie n’aime pas qu’on la regarde |
| Dans les yeux |
| Elle peut te faire croire par mégarde |
| Qu’elle est deux |
| Mais elle n’est qu’une |
| Sans rancoeur ni rancune |
| Je me souviens de leurs amants |
| Sale tête de con, sale tête de gland |
| Y’a trois quart d’heure j’avais trente ans |
| Le cul d’un orang-outan |
| Je me rappelle de pas grand chose |
| Un coin de ciel qui vire au mauve |
| J'étais déjà bien peu de choses |
| Comme bien des rebelles sans causes |
| Y’a pas deux plombes j’avais quarante |
| La vie était déjà moins marrante |
| Tord boyaux couleur amarante |
| Chaque été en douce pente |
| La vie n’aime pas qu’on la regarde |
| Dans les yeux |
| Elle peut te faire croire par mégarde |
| Qu’elle est deux |
| Mais elle n’est qu’une |
| Sans rancoeur ni rancune |
| Aucune |
| Long soupir embrouilles et brouillard |
| Petites combines, faux débrouillard |
| Je vois mon avenir de vieillard |
| Comme un train toujours en retard |
| Y’a pas cinq heures j’avais quinze ans |
| Déjà la rage, c'était déjà les gens |
| Déjà les yeux rougis de sang |
| Déjà le nez au firmament |
| Y’a quelques mois |
| J’avais quinze ans |
| Mais j’aimais pas |
| (перевод) |
| Я помню вкус людей |
| Оцепенения и мучений |
| Не пять часов назад мне было пятнадцать |
| Но больше ребенка |
| Я помню торрент |
| Человека-обезьяны и солнечные часы |
| От этой боли между зубами |
| От сладости не весны |
| До |
| До |
| Я хотел поступить так же, как богатые |
| Проклиная их в глубине души |
| Я помню какой-то пустырь |
| Из моих старых странствующих приятелей |
| Не четыре назад мне было двадцать лет |
| Уже заботы старого пердуна |
| Даже сегодня я влюбляюсь |
| Из некоторых деревьев, только для ствола |
| Жизнь не любит, когда на нее смотрят |
| В глаза |
| Она может ненароком заставить вас поверить |
| Что ей два |
| Но она только одна |
| Без обиды или обиды |
| Я помню их любовников |
| Грязная голова рывка, грязная голова желудя |
| Три четверти часа назад мне было тридцать лет |
| Задница орангутанга |
| я мало что помню |
| Участок неба, который становится фиолетовым |
| я был уже совсем маленький |
| Как и многие мятежники без причины |
| Прошло много времени с тех пор, как мне было сорок |
| Жизнь была уже менее веселой |
| Оболочки Tord амарантового цвета |
| Каждое лето на пологом склоне |
| Жизнь не любит, когда на нее смотрят |
| В глаза |
| Она может ненароком заставить вас поверить |
| Что ей два |
| Но она только одна |
| Без обиды или обиды |
| Никто |
| Долгий вздох беспорядок и туман |
| Мелкие уловки, ложная находчивость |
| Я вижу свое будущее как старик |
| Как поезд всегда опаздывает |
| Не пять часов назад мне было пятнадцать |
| Уже ярость, это уже были люди |
| Уже глаза красные от крови |
| Уже нос в небосводе |
| несколько месяцев спустя |
| мне было пятнадцать |
| Но мне не понравилось |