Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Visage pâle, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома Grand Prix, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 10.12.2020
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Visage pâle(оригинал) |
| Ce soir, je t'écris d’une plume un peu penchée |
| Des mots mal écrits mais pourtant bien pensés |
| J’ai moins d’appétit que de sincérité |
| L’amour a un prix que je n’peux plus payer |
| Même pas en nature et même pas en espèces |
| Car dans la nature, l’homme n’est qu’une espèce |
| Qui après trois sutures reste au bout de la laisse |
| Ton âme est bleue, mon visage est pâle |
| Je n’te ferai jamais aucun mal |
| Pas autant que tu m’en as fait |
| Comme je t’aimais, je t’aimais |
| Le fond de l’eau est sale |
| On vit des moments tellement banals |
| Ton âme est bleue, mon visage est pâle |
| Comme la rosée sur ses pétales |
| Ni comptant, ni Paypal |
| Ce soir, je t'écris d’une plume maladroite |
| Des mots mal écrits qui penchent de gauche à droite |
| J’aime quand tu dis: «Chéri «lorsque l’on s’emboîte |
| Quand nos mains soudain deviennent moites |
| Sur la plage déserte |
| Tu faisais semblant, certes |
| Ton âme est bleue, mon visage est pâle |
| Je n’te ferai jamais aucun mal |
| Pas autant que tu m’en as fait |
| Mais comme je t’aimais, je t’aimais |
| Je t’aimais la nuit, le jour, partout |
| Oui, je t’aimais |
| Je t’aimais à genoux, debout, partout, beaucoup, beaucoup |
| Ton âme est bleue, mon visage est pâle |
| Je n’te ferai jamais aucun mal |
| Pas autant que tu m’en as fait |
| Comme je t’aimais, je t’aimais |
| Le fond de l’eau est sale |
| On vit des moments tellement banals |
| Ton âme est bleue, mon visage est pâle |
| Ton âme est bleue, mon visage est pâle |
| Mon visage est pâle |
| (перевод) |
| Сегодня вечером я пишу тебе слегка наклоненной ручкой |
| Плохо написанные, но хорошо продуманные слова |
| У меня меньше аппетита, чем искренности |
| У любви есть цена, которую я больше не могу платить |
| Даже не натурой и даже не наличными |
| Ибо в природе человек всего лишь один вид |
| Кто после трех швов остается на конце поводка |
| Твоя душа синяя, мое лицо бледное |
| Я никогда не причиню тебе вреда |
| Не так много, как ты сделал меня |
| Как я любил тебя, я любил тебя |
| Дно воды грязное |
| Мы живем в такие мирские времена |
| Твоя душа синяя, мое лицо бледное |
| Как роса на ее лепестках |
| Нет наличных, нет PayPal |
| Сегодня вечером я пишу тебе неуклюжей ручкой |
| Неправильно написанные слова с наклоном слева направо |
| Мне нравится, когда ты говоришь «Дорогая», когда мы подходим друг другу. |
| Когда наши руки вдруг становятся потными |
| На пустом пляже |
| Ты притворялся, конечно |
| Твоя душа синяя, мое лицо бледное |
| Я никогда не причиню тебе вреда |
| Не так много, как ты сделал меня |
| Но как я любил тебя, я любил тебя |
| Я любил тебя ночью, днем, везде |
| да, я любил тебя |
| Я любил тебя на коленях, стоя, везде, много, много |
| Твоя душа синяя, мое лицо бледное |
| Я никогда не причиню тебе вреда |
| Не так много, как ты сделал меня |
| Как я любил тебя, я любил тебя |
| Дно воды грязное |
| Мы живем в такие мирские времена |
| Твоя душа синяя, мое лицо бледное |
| Твоя душа синяя, мое лицо бледное |
| мое лицо бледное |