Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vendredi 12, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома Grand Prix, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 10.12.2020
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Vendredi 12(оригинал) |
| Dis-moi si tu t’souviens encore |
| Un peu de ma peau sur ton corps |
| Dis-moi si t’es fâchée d’abord |
| Avant qu’on stoppe ou qu’on encore |
| Dis-moi si ma voix a changé |
| Ta nouvelle coupe de cheveux me plaît |
| Ça t’fait des reflets plus foncés |
| Je suis à court de mots après |
| Ce n'était qu’un vendredi 12 |
| Et pourtant, tu as filé en douce |
| À mille lieux du triangle des Bermudes |
| Juste quelque part, hémisphère sud |
| Ce n'était qu’un vendredi 12, ce con |
| De voisin tondait sa pelouse à fond |
| Je n’ai pas croisé de chat noir mais |
| J’ai bu la tasse dans la mer Noire |
| Où étais-tu vendredi soir? |
| Tu sais, pour moi, rien n’est fondamental |
| Tout est factice, rien n’est fatal |
| Et puis je n’veux rien savoir, que dalle |
| Je n’suis pas d’la brigade fluviale, non |
| Dis-moi si tu t’souviens encore |
| Du petit matin sur le port |
| De cette fille-mère qui parlait fort |
| Avant que tu me quittes encore |
| Ce n'était qu’un vendredi 12 |
| Et pourtant, tu as filé en douce |
| À mille lieux du triangle des Bermudes |
| Juste quelque part, hémisphère sud |
| Ce n'était qu’un vendredi 12, ce con |
| De voisin tondait sa pelouse à fond |
| Je n’ai pas croisé de chat noir, non |
| Mais j’ai bu la tasse dans la mer Noire |
| Où étais-tu vendredi soir? |
| J’ai bu la tasse dans la mer Noire |
| Où étais-tu vendredi soir? |
| J’ai bu la tasse dans la mer Noire |
| Où étais-tu vendredi soir? |
| Vendredi soir |
| Dis-moi si tu t’souviens de tout |
| De mes caresses, de mon parfum |
| Je n’ai rien changé, au cas où |
| Tu reviendrais comme ça, l’air de rien |
| Tu reviendrais comme ça, l’air de rien |
| Tu reviendrais comme ça, l’air de rien |
| Samedi matin |
В пятницу, 12(перевод) |
| Скажи мне, если ты все еще помнишь |
| Немного моей кожи на твоем теле |
| Скажи мне, если ты злишься первым |
| Прежде чем мы остановимся или мы все еще |
| Скажи мне, если мой голос изменился |
| мне нравится твоя новая стрижка |
| Это дает вам более темные отражения |
| Я не нахожу слов после |
| Это была всего лишь пятница 12-е |
| И все же ты ускользнул |
| Мили от Бермудского треугольника |
| Просто где-то в южном полушарии |
| Это была всего лишь пятница 12-е, этот придурок |
| Сосед тщательно косил газон |
| Я не встречал черную кошку, но |
| Я выпил чашу в Черном море |
| Где ты был в пятницу вечером? |
| Знаешь, для меня нет ничего принципиального |
| Все искусственно, ничего фатального |
| А то я ничего не хочу знать, блин |
| Я не из речной бригады, нет |
| Скажи мне, если ты все еще помнишь |
| Раннее утро в гавани |
| О той громко говорящей свекрови |
| Прежде чем ты снова покинешь меня |
| Это была всего лишь пятница 12-е |
| И все же ты ускользнул |
| Мили от Бермудского треугольника |
| Просто где-то в южном полушарии |
| Это была всего лишь пятница 12-е, этот придурок |
| Сосед тщательно косил газон |
| Я не видел черную кошку, нет |
| Но я выпил чашу в Черном море |
| Где ты был в пятницу вечером? |
| Я выпил чашу в Черном море |
| Где ты был в пятницу вечером? |
| Я выпил чашу в Черном море |
| Где ты был в пятницу вечером? |
| вечер пятницы |
| Скажи мне, если ты все помнишь |
| Моих ласк, моих духов |
| я ничего не менял на всякий случай |
| Ты вернешься вот так, ничего не выглядишь |
| Ты вернешься вот так, ничего не выглядишь |
| Ты вернешься вот так, ничего не выглядишь |
| субботнее утро |