Перевод текста песни Un Problème ? - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Un Problème ? - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Problème ?, исполнителя - Benjamin Biolay. Песня из альбома Home, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.06.2004
Лейбл звукозаписи: Bambi Rose
Язык песни: Французский

Un Problème ?

(оригинал)
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes audaces
La même odeur
Les mêmes crevasses
En plein milieu du cœur
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes angoisses
Les mêmes chaussures
La même paroisse
La même guitare
Les mêmes
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes censeurs
La même censure
Pour l’ascenseur
Je suis pas sûr
Nous faisons les mêmes
Nous faisons les mêmes
Les mêmes faux pas
Les mêmes sottises
Faudrait pas qu’on sympathise
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème

Проблемы ?

(перевод)
У нас тоже самое
У нас тоже самое
Та самая наглость
Тот же запах
Те же трещины
Прямо посреди сердца
У нас тоже самое
У нас тоже самое
Те же тревоги
Та же обувь
Тот же приход
Та самая гитара
То же
Та самая крыша
Тот же вид
Но не на той же улице
Что делает тебя чужим для меня
та же жизнь
Та же боль
Из того же плохого семени
Что делает тебя проблемой для меня
Проблема
У нас тоже самое
У нас тоже самое
Те же цензоры
Та самая цензура
Для лифта
Я не уверена
мы делаем то же самое
мы делаем то же самое
Те же оплошности
Такая же глупость
Мы не должны сочувствовать
Та самая крыша
Тот же вид
Но не на той же улице
Что делает тебя чужим для меня
та же жизнь
Та же боль
Из того же плохого семени
Что делает тебя проблемой для меня
Проблема
Проблема
Та самая крыша
Тот же вид
Но не на той же улице
Что делает тебя чужим для меня
та же жизнь
Та же боль
Из того же плохого семени
Что делает тебя проблемой для меня
Проблема
Проблема
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Comment est ta peine ? 2020
Folle De Toi ft. Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni 2004
Au parc 2013
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni 2011
Ton héritage 2010
A House Is Not A Home ft. Benjamin Biolay, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Dans La Merco Benz 2011
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni 2007
Comme une voiture volée 2020
Quelque Part On M'attend ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay 2012
She's My Baby ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Profite ft. Vanessa Paradis 2012
La Plage ft. Chiara Mastroianni 2011
Mobil Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay 2014
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay 2022
Douce Comme L'eau ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni 2004

Тексты песен исполнителя: Benjamin Biolay
Тексты песен исполнителя: Chiara Mastroianni

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Change 2015
Mamisonga ft. Nejo 2014
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021