| Même si on ne vit que deux fois
| Даже если вы живете только дважды
|
| Que le silence est beau parfois
| Эта тишина иногда прекрасна
|
| Où sont-ils passés?
| Куда они делись?
|
| Près du Cap Code autrefois
| Однажды возле Кейп-Кода
|
| J’entendais leurs rires
| Я слышал их смех
|
| Et leurs voix
| И их голоса
|
| Pour l'éternité
| Навечно
|
| Les uns et les autres ont fuit
| Оба бежали
|
| Et Rose est si seule
| И Роуз так одинока
|
| Au soir de sa vie
| В вечер своей жизни
|
| Si peu sont encore en vie
| Так мало еще живых
|
| Les nuits sont longues pour Rose Kennedy
| Ночи длинные для Роуз Кеннеди
|
| Dans le soleil et les embruns
| На солнце и в брызгах
|
| L’horizon ce soir est sans fin
| Горизонт сегодня бесконечен
|
| J’ai vu ma vie défiler
| Я видел, как моя жизнь проходит
|
| Joe le père demanda ma main
| Джо отец попросил моей руки
|
| A Boston sur le sable fin
| В Бостоне на мелком песке
|
| Le long des golfes verglacés
| По ледяным заливам
|
| Puis il est parti un beau matin
| Затем он ушел в одно прекрасное утро
|
| Laissant neuf otages au destin
| Оставив девять заложников судьбы
|
| L’Amérique a tout gâché
| Америка все испортила
|
| Les uns et les autres ont fuit
| Оба бежали
|
| Et Rose est si seule
| И Роуз так одинока
|
| Au soir de sa vie
| В вечер своей жизни
|
| Si peu sont encore en vie
| Так мало еще живых
|
| Les nuits sont longues pour Rose Kennedy
| Ночи длинные для Роуз Кеннеди
|
| Joseph d’abord est parti
| Джозеф первый ушел
|
| Dans son Liberator honni
| В своем ругаемом Освободителе
|
| Soit qui mal y pense
| Или кто думает неправильно
|
| Jack aussi aimait tant la vie
| Джек тоже так любил жизнь
|
| Mais le Seigneur la lui a repris
| Но Господь забрал его
|
| Tout fût joué d’avance
| Все было разыграно заранее
|
| Les uns et les autres ont fuit
| Оба бежали
|
| Et Rose est si seule
| И Роуз так одинока
|
| Au soir de sa vie
| В вечер своей жизни
|
| Si peu sont encore en vie
| Так мало еще живых
|
| Les nuits sont longues pour Rose Kennedy | Ночи длинные для Роуз Кеннеди |