Перевод текста песни Regarder La Lumière - Benjamin Biolay

Regarder La Lumière (оригинал)

J’ai baissé la tête,
J’ai ôté mon chapeau,
Sans jouer les vedettes,
Sans la vie de château.
A l'évidence,
Je vais payer pour mon imprudence.
Regarder La Lumière,
Regarder La Lumière,
Un seul pied sur la terre,
Et l’autre au paradis.
Regarder La Lumière,
Regarder La Lumière,
Car de mes congénères,
Implorer la merci?
Non merci !
Regarder La Lumière,
Qui surgit d’un mystère,
Comme le ver du fruit,
Comme un cri dans la nuit.
J’ai creusé la terre,
Sans jouer les héros,
J’entendais le tonnerre,
Et puis après l'écho.
A l'évidence,
Je vais payer des années d’errance.
Regarder La Lumière,
Regarder La Lumière,
Un seul pied sur la terre,
Et l’autre au paradis.
Regarder La Lumière

Смотреть На Свет (перевод)

Я опустил голову,
Я снял шляпу,
Не играя в звезды,
Без замковой жизни.
Четко,
Я заплачу за свое безрассудство.
Смотреть Свет,
Смотреть Свет,
Одна нога на земле,
А другой на небесах.
Смотреть Свет,
Смотреть Свет,
Из-за моей родни,
Просить пощады?
Спасибо, не надо !
Смотреть Свет,
Что возникает из тайны,
Как фруктовый червь,
Как крик в ночи.
Я копал землю,
Не играя в героев,
Я слышал гром,
И то после эха.
Четко,
Я заплачу за годы скитаний.
Смотреть Свет,
Смотреть Свет,
Одна нога на земле,
А другой на небесах.
смотреть свет