Перевод текста песни Prenons le large - Benjamin Biolay

Prenons le large (оригинал)

Boxe, boxe, boxe la lune, fouette, fouette, fouette la brume
Touche, touche, touche mes rides
Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l’acide
Tombe, tombe, tombe le masque, saque, saque, saque ces lâches
Bombe, bombe, bombe l’ego et lâche, lâche, lâche le sac
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Vide, vide, vide tes poches, froisse, froisse, froisse l’affiche
Brûle, brûle, brûle la chambre et laisse, laisse tout en friche
Et t’auras plus jamais peur, plus de mots durs à l’encre
Mais des serments d’une heure et ma main sur le ventre
Un air de savoir l’abîme mais de ne plus y toucher
Des larmes de bonheur sublime devant mes yeux fermés
Et les phares grand allumés
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Boxe, boxe, boxe la lune, fouette, fouette, fouette la brume
Touche, touche, touche mes rides
Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l’acide
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur
Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore
Encore, encore, encore, encore, ne rentrons pas, mon cœur

Возьмем (перевод)

Бокс, бокс, бокс луна, кнут, кнут, кнут туман
Коснись, коснись, коснись моих морщин
Гов, гоб, гоб, гоб, гоб кислота
Бросьте, бросьте, бросьте маску, бросьте, бросьте, бросьте эти трусы
Бомба, бомба, бомба эго и брось, брось, брось сумку
Давай уплывем, давай уплывем, не возвращайся, милый
Давай уплывем, давай уплывем, давай еще не домой
Пусто, пусто, опустошите карманы, мните, мните, мните плакат
Сжечь, сжечь, сжечь комнату и уйти, оставить все под паром
И ты больше никогда не будешь бояться, больше никаких резких слов чернилами
Но часовые клятвы и моя рука на животе
Воздух знания бездны, но больше не касаясь ее
Слезы возвышенного счастья перед моими закрытыми глазами
И фары высоко на
Давай уплывем, давай уплывем, не возвращайся, милый
Давай уплывем, давай уплывем, давай еще не домой
Бокс, бокс, бокс луна, кнут, кнут, кнут туман
Коснись, коснись, коснись моих морщин
Гов, гоб, гоб, гоб, гоб кислота
Давай уплывем, давай уплывем, не возвращайся, милый
Давай уплывем, давай уплывем, давай еще не домой
Давай уплывем, давай уплывем, не возвращайся, милый
Давай уплывем, давай уплывем, давай еще не домой
Снова, снова, снова, снова, давай не будем возвращаться, милый