| Même Si Tu Pars (оригинал) | Даже Если Ты Уйдешь (перевод) |
|---|---|
| Même, Même Si Tu Pars | Даже, даже если ты уйдешь |
| Même, même s’il est trop tard | Даже, даже если уже слишком поздно |
| Même, même si tu t'égares | Даже, даже если ты заблудишься |
| Prends bien soin de toi | Позаботьтесь о себе |
| Ne t’en fais pas pour moi | Не волнуйся за меня |
| Même, Même Si Tu Pars | Даже, даже если ты уйдешь |
| Même si tu te fais rare | Даже если вы сделаете себя редким |
| Même si tu te marres | Даже если тебе скучно |
| Prends bien soin de toi | Позаботьтесь о себе |
| Ne t’en fais pas pour moi | Не волнуйся за меня |
| Même, même si je plonge | Даже, даже если я нырну |
| Même, même si tu t’allonges | Даже, даже если ты ляжешь |
| Même si ça me ronge | Хотя это ест меня |
| Je m’en voudrais | мне было бы жаль |
| Tu t’en voudras | Вы захотите этого |
| C’est comme ça | Это все равно, что |
| Mais quitte à demander pardon | Но даже если это означает просить прощения |
| Quitte à perdre la tête | Хватит сходить с ума |
| Et la raison | И причина |
| Me fondre dans l’eau comme un glaçon | Растайте в воде, как кубик льда |
| Dis-moi si tu vois | Скажи мне, если увидишь |
| D’autres garçons | другие мальчики |
| Que moi | Чем я |
| Même, même si tu m’aimes | Даже, даже если ты любишь меня |
| Même, même si moi idem | Даже, даже если я такой же |
| Même, même si tu me sèmes | Даже, даже если ты посеешь меня |
| Prends bien soin de toi | Позаботьтесь о себе |
| Ne t’en fais pas pour moi | Не волнуйся за меня |
| Même, même si tu restes | Даже, даже если ты останешься |
| Même si tu me détestes | Даже если ты ненавидишь меня |
| Même si je te laisse | Даже если я оставлю тебя |
| Je t’en voudrais | я бы хотел тебя |
| Tu m’en voudras | ты захочешь меня |
| C’est comme ça | Это все равно, что |
| Mais quitte à demander pardon | Но даже если это означает просить прощения |
| A brûler ce qui reste de la maison | Сжечь то, что осталось от дома |
| Me fondre dans l’eau comme un glaçon | Растайте в воде, как кубик льда |
| Dis-moi si tu vois | Скажи мне, если увидишь |
| D’autres garçons | другие мальчики |
| Que moi | Чем я |
| Même, Même Si Tu Pars | Даже, даже если ты уйдешь |
| Même, même s’il est trop tard | Даже, даже если уже слишком поздно |
| Même si tu t'égares | Даже если ты уйдешь |
| Prends bien soin de toi | Позаботьтесь о себе |
| Ne t’en fais pas pour moi | Не волнуйся за меня |
| Même, Même Si Tu Pars | Даже, даже если ты уйдешь |
| Même, même sans un regard | Даже, даже без взгляда |
| Même sans crier gare | Даже без предупреждения |
| Je t’en voudrais | я бы хотел тебя |
| Tu m’en voudras | ты захочешь меня |
| C’est comme ça | Это все равно, что |
| Je t’en voudrais, tu m’en voudras, | Я бы злился на тебя, ты бы злился на меня, |
| C’est comme ça… | Это все равно, что… |
Перевод текста песни Même Si Tu Pars - Benjamin Biolay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Même Si Tu Pars , исполнителя -Benjamin Biolay
Песня из альбома: A L'Origine
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.03.2005
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |